Specjalista ds. nieruchomości
Szymon Mazur
Tel:XXXXX602

***krótki termin wydania***

***Umowa najmu okazjonalnego

Polecam do wynajęcia wykończone i wyposażone mieszkanie z tarasem znajdujące się na prestiżowej inwestycji OLIMPIA PORT na Swojczycach.

Mieszkanie nowoczesne, w pełni wyposażone.

Nieruchomość o powierzchni 66,41 m2 w skład, której wchodzi:
- pokój dzienny/salon połączony z aneksem kuchennym wyposażonym w sprzęt AGD z dostępem do tarasu z widokiem na rzekę
- sypialnia;
- sypialnia/gabinet
- łazienka z wanną i toaletą
- przedpokój

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
- lokalizacja na renomowanym, nowoczesnym, osiedlu przy rzece i terenach rekreacyjnych
- wysoki standard wykończenia
- mieszkanie wyposażone, bez dodatkowych nakładów finansowych
- prywatny taras z widokiem na rzekę
- dla mieszkańców jedynie tego budynku dostęp do tarasu na dachu
- dostęp do klubu mieszkańca (bilard, ping pong, strefa telewizyjna, piłkarzyki) oraz korzystania z kajaków
- ochrona 24/7 oraz monitoring
- miejsca parkingowe dla mieszkańców za szlabanem
- sklepy, usługi, restauracje w zasięgu spaceru
- mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz

MIEJSCE POSTOJOWE
Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej budynku (płatne dodatkowo 250 zł/mc).

Nieruchomość z ekspozycją okien na zachód. Budynek jest wyposażony w cichobieżną windę zjeżdżające bezpośrednio do strefy parkingowej, całodobową ochronę i monitoring.

LOKALIZACJA
Osiedle zlokalizowane jest na Swojczycach, pośród licznych terenów zielonych, wałów nad Odrą, kanału żeglugowego. Teren osiedla bogaty jest w dostęp do usług t.j. fryzjer, usługi kosmetyczne, weterynarz itp., punkty handlowe (LIDL, żabka), gastronomiczne oraz przedszkole i żłobki.
Z najbliższego przystanku autobusowego, położonego ok. 600 m, odjeżdżają autobusy o nr: 115, 118, 259, 715, 941. Dojazd do pl.Grunwaldzkiego zajmuje ok. 12 minut.

CENA NAJMU: 4400PLN + 250PLN (miejsce postojowe) + 1056PLN(czynsz administracyjny) + energia elektryczna + pakiet internetu z TV (opcjonalnie)
Łącznie: ok. 6000 zł

KAUCJA: 5 000 zł

SERDECZNIE POLECAM I ZAPRASZAM NA BEZPŁATNĄ PREZENTACJĘ!

Specjalista ds.nieruchomości
Szymon Mazur
Tel:XXXXX602

--------------------------------------------------

REAL ESTATE AGENT
SZYMON MAZUR
TEL.XXXXX602

***free from 1st of July***

I heartily recommend a new, finished to a very high standard, 3-room apartment for rent. location on the prestigious OLIMPIA PORT investment in Swojczyce.

Modern flat, fully equipped.

The property with an area of 66,41 m2, which includes:
- living room / living room combined with a kitchenette equipped with household appliances with access to a terrace overlooking the river
- bedroom;
- bedroom/office,
- bathroom with bathtub, washing machine and toilet
- hall

THE MOST IMPORTANT INFORMATION - location in a renowned, modern, housing estate by the river and recreational areas
- high standard of finish
- apartment equipped, without additional financial outlays
- private terrace overlooking the river
- apartment equipped with air conditioning
- for residents of this building only access to the roof terrace
- access to the resident's club (billiards, ping pong, TV zone, table football) and the use of kayaks - 24/7 security and monitoring
- parking spaces for residents behind the barrier
- shops, services, restaurants within walking distance
- apartment ready to move in a few days

PARKING SPACE
parking space in the building's garage (paid extra 250 PLN/month)

LOCATION
The housing estate is located in Swojczyce, among numerous green areas, embankments on the Odra River, and a shipping canal. The area of the estate is rich in access to services, i.e. hairdresser, cosmetic services, veterinarian, etc., retail outlets (LIDL, frog), catering outlets as well as a kindergarten and nurseries. From the nearest bus stop, located approx. 600 m, buses number: 115, 118, 259, 715, 941. Getting to pl.Grunwaldzki takes approx. 12 minutes.

Rental Price: 4,400 PLN + 250 PLN (parking place) + 1056 PLN(administrative fee) + electricity according to consumption + internet/TV (optional)

Total amount: arround 6000 PLN

DEPOSIT: 5,000 PLN

I WOULD LIKE INVITE YOU TO PRESENTATION!

REAL ESTATE AGENT
Szymon Mazur
TEL.XXXXX602