Oferta Archiwalna:
Mamy przyjemność zaoferować do sprzedaży dwupokojowe mieszkanie
przy ulicy Jana Kazimierza 57, Wola, Odolany.

Stan prawny: własność z Księgą wieczystą.

Mieszkanie zlokalizowane jest na „Osiedlu Espresso”, położone na 8 piętrze w 9 piętrowym budynku wybudowanym w 2014 roku przez firmę Ronson.

Wejście na klatkę schodową (chronione domofonem) jest z dwóch stron budynku.

Mieszkanie składa się z:
 salonu połączonego z aneksem kuchennym - 18,04m2
 pokoju - 12,16 m2
 łazienki- 4,67 m2
 przedpokoju - 5,35 m2
 loggii - 4,65 m2
 do mieszkania przynależy komórka  lokatorska  - 5,1 m2, dodatkowo płatna 15 000 zł

Możliwość dokupienia miejsca postojowego. 

Mieszkanie ma funkcjonalny rozkład. Jest bardzo widne i przestronne, aż 3 metry wysokości, co czyni go niezwykle wyjątkowym. Ma drewniane duże okna z ekspozycją wschodnią. Wejście na loggię jest zarówno z salonu jak i z drugiego pokoju.
Aneks kuchenny to wykonana na wymiar zabudowa wraz z praktyczną wyspą.

W przedpokoju wbudowana jest szafa z lustrem.
W salonie oraz pokoju na podłodze panele, w przedpokoju gres.
Komórka lokatorska usytuowana na poziomie garażu.
Budynek bardzo zadbany, na zamkniętym i monitorowanym osiedlu.
W ramach czynszu administracyjnego dodatkowo mieszkańcy mogą korzystać z siłowni oraz klubu malucha.
Na wewnętrznym patio znajduje się monitorowany plac zabaw.
Na parterze budynku, zlokalizowane są małe sklepy oraz punkty usługowe.
Osiedlem zarządza wspólnota mieszkaniowa.

Okolica:

Współczesna Wola to bardzo atrakcyjne miejsce do zamieszkania.
Niewątpliwym atutem mieszkania jest jego usytuowanie i zorganizowana infrastruktura.
Świetna komunikacja: autobusowa, tramwajowa, dzięki której można również dotrzeć do najbliższej stacji metra Płocka lub Rondo Daszyńskiego oraz stacji PKP Wola.
Na ulicy Jana Kazimierza znajduje się szeroki wybór sklepów (liczne Żabki, Biedronka, Rossman, Empik) punktów gastronomicznych, usługowych, przychodni zdrowia.
W okolicy są liczne przedszkola oraz szkoły.
Bliskość terenów zielonych: Park Powstańców Warszawy, Park Józefa Sowińskiego, Park Edwarda Szymańskiego.

W tym roku również planowane jest ponowne otwarcie centrum handlowego Fort Wola.

Serdecznie zapraszamy na prezentację.


We are pleased to offer for sale a two-room flat
at Jana Kazimierza 57, Wola, Odolany.

Legal status: ownership with Land and Mortgage Register.

The flat is located on the "Espresso Estate", located on the 8th floor in a 9-storey building built in 2014 by Ronson.

The entrance to the staircase (protected by an intercom) is from two sides of the building.

The flat consists of:
living room combined with kitchenette - 18,04m2
room - 12,16 m2
bathroom - 4,67 m2
hall - 5,35 m2
loggia - 4,65 m2
to the flat belongs storage - 5.1 m2, additionally paid 15 000 zł

The flat has a functional layout. It is very bright and spacious, as much as 3 meters high, which makes it extremely unique. It has large wooden windows with eastern exposure. The entrance to the loggia is from both the living room and the second room.
The kitchenette is a custom-made built-in with a practical island.

In the hallway there is a built-in wardrobe with a mirror.
Panels on the floor in the living room and the room, stoneware in the hallway.
The storage room is located on the garage level.
Very neat building, on a closed and monitored estate.
In addition, residents can use the gym and toddler club within the administrative rent.
There is a monitored playground on the inner patio.
On the ground floor of the building, there are small shops and service outlets.
The estate is managed by a housing community.

The neighbourhood:

Contemporary Wola is a very attractive place to live.
An unquestionable advantage of the flat is its location and organised infrastructure.
Great communication: bus, tram, thanks to which you can also get to the nearest metro station Plocka or Rondo Daszyńskiego and to the Wola railway station.
In Jana Kazimierza Street there is a wide range of shops (numerous Żabki, Biedronka, Rossman, Empik), restaurants, services, health centres.
There are numerous kindergartens and schools in the area.
Proximity of green areas: Park Powstańców Warszawy, Park Józefa Sowińskiego, Park Edwarda Szymańskiego.

The reopening of the Fort Wola shopping centre is also planned for this year.

We warmly invite you to a presentation.

Ми раді запропонувати на продаж двокімнатну квартиру
за адресою: Яна Казімєжа 57, Воля, Одолани.

Правовий статус: власність, зареєстрована в Земельному та іпотечному реєстрі.

Квартира знаходиться в комплексі "Espresso Estate", розташованому на 8 поверсі в 9-поверховому будинку, побудованому в 2014 році компанією Ronson.

Вхід на сходову клітку (охороняється домофоном) здійснюється з двох боків будівлі.

Квартира складається з:
вітальня поєднана з міні-кухнею - 18,04м2
кімната - 12,16 м2
санвузол - 4,67 м2
хол - 5,35 м2
лоджія - 4,65 м2
до квартири належить комора - 5,1 м2, додатково оплачується 15 000 злотих

Квартира має функціональне планування. Він дуже світлий і просторий, заввишки аж 3 метри, що робить його надзвичайно унікальним. Має великі дерев'яні вікна зі східною орієнтацією. Вхід на лоджію є як з вітальні, так і з другої кімнати.
Міні-кухня зроблена за індивідуальним замовленням вбудована з практичним островом.

У передпокої вбудована шафа-купе з дзеркалом.
Панелі на підлозі у вітальні та кімнаті, керамограніт в коридорі.
Комора розташована на рівні гаража.
Дуже акуратна будівля, на закритій території, що охороняється.
Крім того, мешканці можуть користуватися тренажерним залом та дитячим клубом в рамках адміністративної орендної плати.
У внутрішньому дворику є дитячий майданчик під охороною.
На першому поверсі будівлі розташовані невеликі магазини та пункти обслуговування.
Маєток знаходиться в управлінні житлово-будівельного кооперативу.

Околиці:

Сучасна Воля є дуже привабливим місцем для життя.
Безумовною перевагою квартири є її розташування та організована інфраструктура.
Відмінне сполучення: автобус, трамвай, завдяки якому можна також дістатися до найближчої станції метро Plocka або Rondo Daszyńskiego і до залізничної станції Wola.
На вулиці Яна Казімєжа знаходиться широкий вибір магазинів (численні Żabki, Biedronka, Rossman, Empik), ресторанів, послуг, медичних центрів.
У районі є численні дитячі садки та школи.
Близькість зелених зон: Парк Повстанців Варшави, парк Юзефа Совінського, парк Едварда Шиманського.

На цей рік також заплановано відкриття торгового центру "Форт Воля".

Запрошуємо Вас на презентацію.