Oferta Archiwalna:
Mamy przyjemność zaoferować do sprzedaży mieszkanie w niezwykle urokliwej i zielonej części Bielan (Chomiczówka).

Mieszkanie o powierzchni 54,4 m2 zlokalizowane jest przy ul. Marii Dąbrowskiej i mieści się w budynku z 1977 roku. 

Nieruchomość składa się z 3 pokoi (16, 11 i 8 m2), kuchni (8 m2), łazienki (3 m2), WC (1,4 m2) oraz korytarza (7 m2). Do mieszkania przynależy także spory balkon (3 m2) oraz piwnica. 

Dodatkową zaletą mieszkania jest widna kuchnia z oknem oraz fakt, że pokoje są nieprzechodnie. Jest to idealne mieszkanie pod kątem inwestycyjnym. Mieszkanie nadaje się do odświeżenia lub remontu. 

Mieszkanie spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu. Możliwość założenia Księgi Wieczystej. Grunty uregulowane.

Budynek położony jest w bardzo dobrym miejscu komunikacyjnym. Blisko do przystanków autobusowych i tramwajowych. Sprawnie jesteśmy w stanie dojechać do stacji Metra.

W pobliżu mieszkania znajdują się liczne szkoły, przedszkola oraz sklepy. W okolicy sporo zieleni i dużo miejsc do spacerów czy jazdy na rowerze. Nie ma także problemów z miejscami do parkowania (okolica nie jest objęta strefą płatnego parkowania).

Najbliższe stacje metra:
- M1 Metro Stare Bielany (1515 m)
- M1 Metro Wawrzyszew (1602 m)

Wynagrodzenie agencji w całości pokrywa właściciel nieruchomości. 

Serdecznie zapraszamy na prezentację!


Ми раді запропонувати на продаж квартиру в надзвичайно чарівній і зеленій частині міста Бєляни (Хомічувка).

Квартира площею 54,4 м2 знаходиться на вул. Марії Домбровської та розташована в будинку 1977 року побудови.

Об'єкт складається з 3 кімнат (16, 11 та 8 м2), кухні (8 м2), ванної кімнати (3 м2), туалету (1,4 м2) та коридору (7 м2). До складу квартири також входить великий балкон (3 м2) і підвал.

Додатковою перевагою квартири є світла кухня з вікном та те, що кімнати не перегороджені. Це ідеальна квартира для інвестиційних цілей. Квартира підходить для освіження або ремонту.

Квартира в кооперативній власності. Можливість створення земельного та іпотечного реєстру. Регульована земля.

Будівля розташована в дуже гарному транспортному розташуванні. Поруч автобусні та трамвайні зупинки. Оперативно маємо можливість дістатися до станції метро.

Поруч з квартирою знаходяться численні школи, дитячі садочки та магазини. В районі багато зелені і багато місць для прогулянок або їзди на велосипеді. Також немає проблем з паркомісцями (мікрорайон не входить до зони платного паркування).

Найближчі станції метро:
- M1 Метро Stare Bielany (1515 м)
- M1 Метро Вавжишев (1602 м)

Винагорода агентства повністю покривається власником нерухомості.

Запрошуємо на презентацію!

We are pleased to offer for sale a flat in an extremely charming and green part of Bielany (Chomiczówka).

The flat with an area of 54.4 m2 is located at Maria Dąbrowska Street and is located in a building from 1977.

The property consists of 3 rooms (16, 11 and 8 m2), a kitchen (8 m2), a bathroom (3 m2), a toilet (1.4 m2) and a corridor (7 m2). The flat also includes a large balcony (3 m2) and a cellar.

An additional advantage of the flat is a bright kitchen with a window and the fact that the rooms are non-partitioned. It is an ideal flat for investment purposes. The flat is suitable for refreshing or renovation.

Cooperative-ownership flat. Possibility to establish a Land and Mortgage Register. Regulated land.

The building is located in a very good transport location. Close to bus and tram stops. Efficiently we are able to get to the Metro station.

Near the flat there are numerous schools, kindergartens and shops. In the area there is a lot of greenery and many places for walking or cycling. There are also no problems with parking spaces (the neighbourhood is not included in the paid parking zone).

The nearest metro stations:
- M1 Metro Stare Bielany (1515 m)
- M1 Metro Wawrzyszew (1602 m)

The agency's remuneration is fully covered by the property owner.

We invite you to the presentation!