Oferta Archiwalna:
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 41m2 w doskonałej lokalizacji przy ul.Zbożowej w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Zaledwie 15 minut spacerem do Galerii Krakowskiej, dworca Głównego, 10 min do Centrum Miasta.
W bardzo bliskiej odległości, 2 przystanki do Politechniki Krakowskiej, bazar klepaż.
W budynku znajduje się sala kinowa oraz siłownia.
Bardzo dobry dojazd samochodem oraz komunikacją w każdy zakątek miasta.


UKŁAD:
Apartament, wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajdujące się na 1 pietrze w apartamentowcu, które składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- przedpokoju.


DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta, budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od już;
- monitoring;
- siłownia, sala kinowa, bawialnia, sala konferencyjna.


CENA:
- 3300 PLN - odstępne;
- 620 PLN - czynsz administracyjny;
- prowizja dla biura;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna.


KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl


---ENG---

Nova Capital is pleased to present you with an offer to rent an apartment of 41m2 in a prime location on Zbożowa Street in Krakow.

LOCALIZATION:
Just 15 minutes walk to Galeria Krakowska, the main railway station, 10 minutes to the City Center.
In very close proximity, 2 stops to Krakow University of Technology, klepaż bazaar.
In the building there is a cinema room and a gym.
Very good access by car and transport to every corner of the city.


LAYOUT:
Apartment, finished and furnished to a high standard located on the 1st floor in an apartment building, which consists of:
- spacious living room with kitchenette;
- bedroom;
- bathroom;
- hallway.


ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- city heating and hot water from the municipal network;
- proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas;
- available from now;
- monitoring;
- Gym, cinema room, playroom, conference room.


PRICE:
- 3300 PLN - rent;
- 620 PLN - administrative fee;
- commission for the office;
- electricity as per consumption;
- refundable deposit.


CONTACT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl


---RU---

Компания Nova Capital рада представить вам предложение по аренде квартиры площадью 41 м2 в престижном месте на улице Збожова в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Всего 15 минут ходьбы до Galeria Krakowska, главного железнодорожного вокзала, 10 минут до центра города.
В непосредственной близости, 2 остановки до Краковского технологического университета, базар Клепаж.
В здании есть кинозал и тренажерный зал.
Очень хороший доступ на машине и транспорте в любой уголок города.


РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира, отделанная и меблированная по высоким стандартам, расположенная на 1-м этаже в многоквартирном доме, который состоит из:
- просторная гостиная с кухней;
- спальня;
- ванная комната;
- коридор.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий и спокойный район;
- городское отопление и горячая вода из муниципальной сети;
- близость к Старому городу, офисным зданиям и зонам отдыха;
- доступно с сегодняшнего дня;
- мониторинг;
- тренажерный зал, кинозал, игровая комната, конференц-зал.


ЦЕНА:
- 3300 злотых - аренда;
- 620 злотых - коммунальные услуги;
- комиссия для офиса;
- электроэнергия в соответствии с потреблением;
- возвращаемый депозит.


КОНТАКТ:
Марина Грищук
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)