Szukasz wymarzonego domu z dużym potencjałem?
Mam dla Ciebie ofertę, która Cię zachwyci!

Do sprzedaży oferuję przestronny, dwupiętrowy dom o powierzchni 180 m2, posadowiony na równej działce o powierzchni 31 arów. Nieruchomość znajduje się w malowniczej okolicy, w pobliżu jeziora i zapory w Sieniawie, co czyni ją idealnym miejscem na wypoczynek po pracowitym dniu.

Dom w stanie deweloperskim, co daje Ci swobodę aranżacji wnętrz według własnych potrzeb.

Parter:
* 2 pokoje
* Salon z aneksem kuchennym
* Jadalnia
* Spiżarnia
* Łazienka
* Kotłownia

Piętro:
* Duży hall
* 4 pokoje, każdy z osobną łazienką (możliwość przystosowania pod garderoby)

Dodatkowe atuty nieruchomości:
* Dach ocieplony pianą 20 cm
* Wszystkie okna PCV
* Dojazd drogą gminną asfaltową
* Prąd
* Gaz na działce
* Kanalizacja miejska
* Woda miejska na działce
* Instalacja elektryczna zamontowana w 2023 roku
* Ogrzewanie podłogowe

W okolicy:
* Jezioro i zapora w Sieniawie (ok. 4 km)
* Miejsce do zabaw dla dzieci "Bajkowa Kraina" (ok. 1,5 km)
* Ośrodek jeździecki (ok. 3 km)
* Punkt widokowy (ok. 3 km)
* Trawertyny w Rudawce Rymanowskiej (ok. 6 km)
W okolicy zimową porą:
* Lodospady w Rudawce Rymanowskiej (ok. 6 km)
* Ośrodek Sportów Zimowych w Puławach (ok. 11 km)

To idealna propozycja dla osób szukających:
* Przestronnego domu dla rodziny
* Spokojnej i malowniczej okolicy
* Bliskości natury
* Możliwości aktywnego wypoczynku

Nie czekaj, skontaktuj się ze mną i umów się na prezentację!
Krzysztof Fruga
telefon: 504-441-341
e-mail: k.fruga@freedom.pl




Are you looking for your dream house with great potential?
I have an offer for you that will delight you!

I am offering for sale a spacious, two-story house with an area of 180 m2, located on a flat plot of 31 ares. The property is located in a picturesque area, near the lake and the dam in Sieniawa, which makes it an ideal place to relax after a busy day.

The house is in a developer's standard, which gives you the freedom to arrange the interior according to your needs.

Ground floor:
* 2 rooms
* Living room with kitchenette
* Dining room
* Pantry
* Bathroom
* Boiler room

Floor:
* Large hall
* 4 rooms, each with a separate bathroom (can be adapted for wardrobes)

Additional advantages of the property:
* Roof insulated with 20 cm foam
* All PVC windows
* Access via municipal asphalt road
* Current
* Gas on the plot
* Municipal sewage system
*City water on the plot
* Electrical installation installed in 2023
* Floor heating

In the area:
* Lake and dam in Sieniawa (approx. 4 km)
* Children's play area "Bajkowa Kraina" (approx. 1.5 km)
* Equestrian center (approx. 3 km)
* Viewpoint (approx. 3 km)
* Travertines in Rudawka Rymanowska (approx. 6 km)
In the area in winter:
* Icefalls in Rudawka Rymanowska (approx. 6 km)
* Winter Sports Center in Puławy (approx. 11 km)

This is an ideal proposition for people looking for:
* A spacious house for a family
* Quiet and picturesque surroundings
* Closeness to nature
* Opportunities for active recreation

Don't wait, contact me and arrange a presentation!
Krzysztof Fruga
telephone: 504-441-341
e-mail: k.fruga@freedom.pl


Ви шукаєте будинок мрії з великим потенціалом?
У мене для вас є пропозиція, яка вас порадує!

Пропоную до продажу просторий двоповерховий будинок площею 180 м2, розташований на рівній ділянці 31 сотка. Помешкання розташоване в мальовничій місцевості, поблизу озера та дамби в Сіняві, що робить його ідеальним місцем для відпочинку після насиченого дня.

Будинок в стандарті забудовника, що дає можливість облаштувати інтер'єр відповідно до ваших потреб.

Перший поверх:
* 2 кімнати
* Вітальня з міні-кухнею
* Їдальня
* Комора
* Ванна кімната
* Котельня

Поверх:
* Великий зал
* 4 кімнати кожна з окремим санвузлом (можна пристосувати під гардероб)

Додаткові переваги нерухомості:
* Дах утеплений пінопластом 20см
* Всі вікна ПВХ
* Під’їзд міською асфальтованою дорогою
* Поточний
* Газ на ділянці
* Муніципальна каналізація
*Міська вода на ділянці
* Електроустановка встановлена в 2023 році
* Підігрів підлоги

Поблизу:
* Озеро та гребля в Сєняві (приблизно 4 км)
* Дитячий ігровий майданчик "Bajkowa Kraina" (бл. 1,5 км)
* Кінний центр (прибл. 3 км)
* Оглядовий майданчик (приблизно 3 км)
* Травертини в Rudavka Rymanowska (приблизно 6 км)
У районі взимку:
* Льодоспади в Рудавці Римановській (приблизно 6 км)
* Центр зимових видів спорту в Пулавах (прибл. 11 км)

Це ідеальна пропозиція для людей, які шукають:
* Просторий будинок для сім'ї
* Тихо та мальовниче околиці
* Близькість до природи
* Можливості для активного відпочинку

Не зволікайте, зв'яжіться зі мною і домовтеся про презентацію!
Кшиштоф Фруга
телефон: 504-441-341
електронна адреса: k.fruga@freedom.pl


"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)