Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę sprzedaży apartamentu o powierzchni 114,80 m2 w prestiżowej lokalizacji Lubicz ,
w centrum Krakowa.


LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na zamkniętym osiedlu w dzielnicy Starego Miasta w Krakowie, przy ul. Wesołej .
W bardzo bliskiej odległości Galerii Krakowskiej, biurowców High5 , park strzelecki, teatr Słowackiego, Ogród Botaniczny, przystanki autobusowe i tramwajowe, Dworzec Główny .
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Lubicz .


Cała kamienica została zbudowana z cegły w latach 50tych .



UKŁAD:
Cztero pokojowy apartament wykończony oraz umeblowany w wysokim standardzie znajduje się na wysokim parterze w trzy piętrowej kamienicy z lat 50tych .

Który składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennego;
- sypialni I
- sypialni II
- sypialnia III
- garderoby;
- łazienka I
- łazienki II
- przedpokoju;
- balkon;

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;


CENA:

1 999 999,68; PLN

- 1200 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);

- miejsce przynależne do mieszkania

- dwie piwnice ;

- pełna własność z księgą wieczystą

- prowizja dla biura;


KONTAKT:
Mateusz Masin
506 351 902
mateusz.masin@novacapital.pl

ENG

Nova Capital is pleased to present you the offer for sale of an apartment with an area of ​​114.80 m2 in the prestigious location of Lubicz,
in the center of Krakow.


LOCATION:

The apartment is located in a great location, in a gated community in the Old Town district of Krakow, at ul. Merry .
Very close to Galeria Krakowska and the High5 office buildings.
Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the center and leaving the city.
Stops: Lubicz.

The entire tenement house was built of brick in the 1950s, the staircase is well-kept.



SYSTEM:
A four-room apartment finished and furnished to a high standard, located on the high ground floor of a three-story tenement house from the 1950s.

Which consists of:
- spacious living room with kitchenette;
- bedroom I
- bedroom II
- bedroom III
- wardrobes;
- bathroom I
- bathrooms II
- hall;
- balcony;

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- city heating and hot water from the city network;
- proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas;

PRICE:

- PLN 1 999 999,68

- PLN 1,200 – administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage);

- place belonging to the apartment

- two basements;

- full ownership with the land and mortgage register

- commission for the office;


CONTACT:
Mateusz Masin
506 351 902
mateusz.masin@novacapital.pl

ENG

Nova Capital is pleased to present you the offer for sale of an apartment with an area of ​​114.80 m2 in the prestigious location of Lubicz,
in the center of Krakow.


LOCATION:

The apartment is located in a great location, in a gated community in the Old Town district of Krakow, at ul. Merry .
In very close proximity to Galeria Krakowska, High5 office buildings, Strzelce Park, Słowacki Theater, Botanical Garden, bus and tram stops, and the Main Railway Station.
Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the center and leaving the city.
Stops: Lubicz.


The entire tenement house was built of brick in the 1950s.



SYSTEM:
A three-room apartment finished and furnished to a high standard, located on the high ground floor of a three-story tenement house from the 1950s.

Which consists of:
- spacious living room with kitchenette;
- bedroom I
- bedroom II
- bedroom III
- wardrobes;
- bathroom I
- bathrooms II
- hall;
- balcony;

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- city heating and hot water from the city network;
- proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas;


PRICE:

- PLN 2,000,000;

- PLN 1,200 – administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage);

- place belonging to the apartment

- two basements;

- full ownership with the land and mortgage register

- commission for the office;


CONTACT:
Mateusz Masin
506 351 902
mateusz.masin@novacapital.pl

UA

Nova Capital рада представити Вам пропозицію про продаж квартири площею 114,80 м2 в престижному місці Любіч, вул.
в центрі Кракова.


МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:

чотирикімнатна розташована в чудовому місці, в закритому комплексі в районі Старого міста Кракова, на вул. веселий .
У безпосередній близькості від Galeria Krakowska, офісних будівель High5, парку Стшельце, Словацького театру, Ботанічного саду, автобусних і трамвайних зупинок, Головного залізничного вокзалу.
Розвинена сервісна та комерційна інфраструктура, корпоративні офіси.
Дуже хороший доїзд до центру та виїзд з міста.
Зупинки: Rondo Mogilskie, Lubicz, Słowackiego Theater.


Вся кам'яниця була цегляна в 1950-х роках.



СИСТЕМА:
Трикімнатна квартира з якісною обробкою та меблями, розташована на високому першому поверсі триповерхової кам'яниці 1950-х років.

Який складається з:
- простора вітальня з кухнею;
- спальня І
- спальня II
- спальня III
- гардеробні;
- ванна І
- санвузли II
- хол;
- балкон;

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихий і спокійний район;
- міське опалення та гаряче водопостачання від міських мереж;
- близькість до Старого міста, офісних будівель та зон відпочинку;


ЦІНА:

-1 999 999,68 злотих;

- 1200 злотих – адміністративна рента (опалення, х/вода, утримання місць загального користування, сміття);

- місце належності квартири

- два підвали;

- повна власність з земельною та іпотечною книгою

- комісія за офіс;


КОНТАКТ:
Матеуш Масін
506 351 902
mateusz.masin@novacapital.pl



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)