Oferta Archiwalna:
Mamy przyjemność zaproponować Państwu piękny, klimatyczny apartament o łącznej powierzchni 167 m2, znajdujący się na 3 piętrze budynku mieszkalnego przy ul. Berezyńskiej na Saskiej Kępie.

APARTAMENT
Podzielony na dwie części apartament jest niezwykle przestronny, posiada 6 pomieszczeń, 2 łazienki i garderobę. 
Mieszkanie jest jasne, dobrze doświetlone. Z niemal każdego okna widok rozpościera się na korony drzew, co sprawia, że  można poczuć się jak w domu poza miastem. 

Ze słonecznego salonu połączonego z częścią jadalnianą i otwartą kuchnią przechodzi się na przestronny balkon, w którym domownicy wśród wszechogarniającej zieleni dookoła, słysząc szum drzew i śpiew ptaków czują się niczym w ogrodzie. Zimowe wieczory natomiast można spędzać z lampką wina przy klimatycznym kominku znajdującym się w salonie.

Największa łazienka posiadająca dwie umywalki i wannę z opcją prysznica ma dwa wyjścia na przedpokój i główną sypialnię. Łazienka jest bardzo widna, posiada okno. Dodatkowo w apartamencie znajdują się jeszcze dwie sypialnie.

W drugiej części mieszkania usytuowany jest salon z małą antresolą, zaadoptowaną na gabinet z widokiem na Stadion Narodowy, i łazienka z pralko-suszarką i kabiną prysznicową.

BUDYNEK
Budynek, w którym usytuowany jest apartament znajduje się w sąsiedztwie licznych kameralnych restauracji przy ul. Francuskiej. W najbliższej okolicy znajdują się ponadto: sklepy spożywcze, przychodnia weterynaryjna, kancelarie, sklep papierniczy, pizzeria, restauracje, placówki edukacyjne (szkoła podstawowa, liceum). 

LOKALIZACJA
Mieszkanie jest świetnie zlokalizowane, ma dostęp do rozbudowanej sieci komunikacji miejskiej. Z najbliższego przystanku Berezyńska, a także z przystanku Rondo Waszyngtona odległego 400 m odjeżdżają tramwaje łączące Saską Kępę ze ścisłym centrum i innymi dzielnicami stolicy (Ochotą, Włochami, Wolą, Bemowem). Zmotoryzowani mogą stąd szybko dostać się do centrum Warszawy Mostem Poniatowskiego lub Mostem Łazienkowskim.

Jeżeli jesteście Państwo zainteresowani wynajęciem proponowanej nieruchomości, prosimy o kontakt z Patrycją - tel. 608 336 322.

***Prezentowane powyżej dane nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.***

-----------------------------------------------------

We are pleased to offer you a beautiful, atmospheric apartment with a total area of ​​167 m2, located on the 3rd floor of a residential building at Berezyńska Street in Saska Kępa district.

APARTMENT
Divided into two parts, the apartment is very spacious, has 6 rooms, 2 bathrooms and a dressing room.
The flat is bright, well-lit. From almost every window, the view extends to the top of trees, which makes you feel at home outside of the city.

From the sunny living room connected with the dining area and the open kitchen, you enter to the spacious balcony, where all family members, surrounded by the all-encompassing greenery around, can hear the sound of trees and birds singing feel like in the garden. Winter evenings can be spent with a glass of wine by the cozy fireplace in the living room.

The largest bathroom with two sinks and a bathtub with a shower option has two outputs for the hallway and the main bedroom. The bathroom is very bright, has two windows. In addition, the apartment has two more bedrooms.

In the second part of the apartment there is a living room with a small mezzanine, adapted for a study with a view of the National Stadium, and a bathroom with a washer-dryer and a shower.

BUILDING
The building in which the apartment is located is in the neighbourhood of numerous cozy restaurants at ul. French. In the immediate area there are also: grocery stores, veterinary clinic, law offices, paper shop, pizzeria, restaurants, educational facilities (primary school, high school).

LOCATION
The apartment is well located, has access to an extensive public transport network. From the nearest Berezyńska stop, as well as from the Rondo Waszyngtona stop, 400 meters away, there are trams connecting Saska Kępa with the very center and other districts of the capital (Ochota, Włochy, Wola, Bemowo). Motorists can quickly get to the center of Warsaw with the Poniatowski Bridge or the Łazienkowski Bridge

If you are interested in renting the proposed property, please contact Patrycja - tel. 608 336 322.

*** The data presented above does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. ***