Oferta Archiwalna:

Do wynajęcia dwupokojowy dom o powierzchni ok. 5 0 m2, zlokalizowany w Tokarni, gm. Chęciny . Ogrzewanie i ciepła woda z pieca z podajnikiem na pellet. Dom ocieplony, położony na działce o pow. 500 m2.
Nieruchomość po generalnym remoncie zakończonym w 2023r. Na posesji murowany garaż z małym pomieszczeniem gospodarczym.


W skład pomieszczeń domu wchodzą : salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, przedpokój.


Cena za wynajem: czynsz najmu: 20 00 PLN/mc + media (prąd, woda) + pellet. Kaucja 3000 PLN


Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.


Dane kontaktowe do agenta: Angelika Trzcińska, tel: 692-929-191, E-mail: angelika.trzcinska@properco.pl
For service in English call Angelika Trzcińska, tel: 692-929-191.

------

For rent: Two-bedroom house approximately 50 sqm, located in Tokarnia, municipality of Chęciny. Heating and hot water from a pellet boiler with a feeder. Insulated house situated on a 500 sqm plot. Property underwent a complete renovation finished in 2023. On the premises, there is a brick garage with a small utility room.

The house comprises a living room with a kitchenette, a bedroom, a bathroom, and an entrance hall.

Rental price: Rent: 2000 PLN/month + utilities (electricity, water) + pellet. Deposit: 3000 PLN.

No energy performance certificate has been issued for the property.

Contact details for the agent: Angelika Trzcińska, tel: 692-929-191, E-mail: angelika.trzcinska@properco.pl



--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827