Oferta Archiwalna:
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 40 m2 w świetnej lokalizacji.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Podgórze w Krakowie przy ulicy Klimeckiego, w nowoczesnej zabudowie.
W bliskiej odległości znajduje się międzynarodowa Szkoła Podstawowa i Liceum - Kolegium Europejskie, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Mieszkanie jest idealnie położone również względem bliskości Rynku Głównego, Galerii Handlowej Kazimierz oraz komunikacji miejskiej.
Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej: Kuklińskiego, Klimeckiego, Zabłocie.
Najbliższe sklepy: Żabka, Biedronka.

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na parterze budynku z 2022 roku, które składa się z:
- Pokoju dziennego z kuchnią;
- Przedpokoju;
- Łazienki;
- Sypialni;
- Garderoby;
- Komory lokatorskiej.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz;
- kontrola dostępu, domofon, monitoring, śmietniki osiedlowe, ochrona;


CENA:
- 3444 PLN

DODATKOWE OPŁATY:
- czynsz administracyjny: ok. 470 PLN (zaliczka za wodę, CO, wywóz śmieci, sprzątanie części wspólnych, ochronę - rozliczany na podstawie rachunku ze spółdzielni mieszkaniowej);
- prąd według zużycia;
- internet 50 PLN;
- prowizja dla biura;
- istnieje możliwość wynajmu miejsca w garażu podziemnym;
- kaucja zwrotna 5000 PLN



KONTAKT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---ENG---

Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 40 m2 apartment in a great location.

LOCATION:
The apartment is located in the Podgórze district of Krakow on Klimeckiego street, in a modern development.
In close proximity is the International Primary School and High School - College of Europe, Krakow Andrzej Frycz Modrzewski Academy. The apartment is also ideally located in terms of proximity to the Market Square, the Kazimierz shopping mall with a cinema complex and public transport.
Nearest public transport stops: Kuklińskiego, Klimeckiego, Zabłocie.
Nearest shops: Żabka, Biedronka


LAYOUT:
Two-room apartment finished and furnished to a very high standard is located on the second floor of a 2022 building, which consists of:
- Living room with kitchenette;
- hallway;
- bathroom;
- bedroom;
- wardrobe;
- storage room.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- City heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- available immediately;
- numerous possibilities of lighting the apartment;
- Access control, intercom, monitoring, neighborhood garbage cans, security.

PRICE:
- 3444 PLN

ADDITIONAL FEES:
- administrative rent: approx 470 PLN (advance payment for water, central heating, garbage disposal, cleaning of common parts, security - settled on the basis of a bill from the housing association);
- advance payment for electricity;
- Internet 50 PLN;
- commission for the office;
- additional option to lease underground garage;
- refundable deposit 5000 PLN

CONTACT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl

---RU---

Nova Capital рада представить Вам апартаменты площадью 40 м2 в отличном месте.

РАЗМЕЩЕНИЕ:
Квартира расположена в районе Podgórze в Кракове на улице Klimeckiego, в новой застройке.
В непосредственной близости находятся начальная школа и лицей, Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Квартира идеально расположена также относительно близости к главной площади, торгового центра Kazimierz и общественным транспортом. Ближайшие остановки общественного транспорта: Kuklińskiego, Klimeckiego, Zabłocie.
Ближайшие магазины: Żabka, Biedronka.

СИСТЕМА:
Двухкомнатная, отделанная, меблированная квартира расположена на партере здания 2022 года, которая состоит из:
- Гостиная с кухней;
- Прихожая;
- Ванная комната;
- Спальная комната;
- Гардеробная;
- Кладовка.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий и спокойный район;
- муниципальное отопление и горячая вода из городской сети;
- рядом расположены офисные здания и зоны отдыха;
- доступно oт сейчас;
- контроль доступа, домофон, мониторинг, мусорные контейнеры, защита;

ЦЕНА:
- 3444 PLN

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СБОРЫ:
- административная аренда: ок. 470 PLN (аванс за воду, CO, вывоз мусора, уборка общих частей, защита-оплачивается на основе счета от жилищного кооператива);
- электричество (по потреблению);
- интернет 50 PLN;
- комиссия для офиса;
- есть возможность арендовать подземный паркинг;
- возвратный залог 5000 PLN.


КОНТАКТ:
Алина Татаренко
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl





Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)