Oferta Archiwalna:
Wynajmę 2-pokojowe 39 m2 czyste, ciche i estetyczne mieszkanie na 2 piętrze w budynku 6-piętrowym z windą, przy ul. Piaskowej (na granicy dzielnic Śródmieście, Wola i Żoliborz), blisko do Centrum miasta i na Starówkę. Oddzielna kuchnia z oknem, piwnica. Umeblowane (jak na zdjęciach- duża 3m długości szafa w sypialni, w przedpokoju i meble kuchenne). Dodatkowo łóżko o szer. 140cm w sypialni oraz kanapa szara, możliwy stół z krzesłami w dużym pokoju (3,80x4,86 m2). W łazience pralka, w kuchni lodówka. Mieszkanie może być także wynajęte jako nieumeblowane.

Całkowite opłaty (czynsz, media, prąd, utrzymanie) ok. 2100zł przy 2 osobach mieszkających. Dla 1 osoby, pary lub dla firmy. Bardzo dobry punkt komunikacyjny, autobusy, tramwaje, stacja kolei Powązki ok.500m, do CH Arkadia ok.900m, na Starówkę ok. 2km. W pobliżu fitness, puby, kluby, basen i cała infrastruktura miejska. Parking możliwy na ulicy (są miejsca) lub abonament mieszkańców w strefie płatnego parkowania. Kaucja 2500zł. Właściciel.
ENG
I am pleased to offer 2-bedroom flat (39sq m). It is a quiet and cosy flat on the 2nd floor in the 6 floor block of flats (with elevator) at the Piaskowa street (at the edge of districts of Srodmiescie, Wola & Zoliborz). The flat comes furnished (as on the pictures - wide 3m wardrobe in bedroom, and kitchen cupboards). Additionally - bed (1.4m wide), grey sofa, table with chairs. Total costs (rent, media charges, electricity and maintenance) c. 2100zl with 2 people occupying. Suitable for 1 person, a couple and firm. Very convenient location with easily accessible public transport - buses, trams, and Powazki railway station (500m). Arkadia shopping mall is within 900m, ca. 2km to Old Town. Numerous facilities nearby: fitness centres, pubs, cinemas, swimming pool. Parking is available after registration with city council (30zl per year). Security deposit of 2500zl. Rented directly from the owner.