Oferta Archiwalna:
Luksusowy apartament w przedwojennej kamienicy z lat 20-tych przy Pl. Starynkiewicza.


ROZKŁAD:
Apartament o całkowitej powierzchni 126 m2 składa się na salon połączony z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, pokój kąpielowy (wanna, przestronna kabina prysznicowa, dwie umywalki z szafkami w zabudowie, WC, bidet) z przejściem do oddzielnego pokoju, w którym mieści się pralnia

STANDARD:
Wykończony w bardzo wysokim standardzie - właściciel zachował niektóre elementy z oryginalnego wykończenia takie jak drewniana podłoga w salonie i sypialniach oraz futryny (kształt i górne przeszklone elementy).

Ten klimatyczny i przestronny apartament, wyposażony został w nowoczesny system nagłośnienia, kino domowe wbudowane w salonie, zestaw do odsłuchu muzyki wbudowane w kuchni i łazience oraz udogodnienia takie jak podgrzewana podłoga w kuchni oraz łazience, zabudowane garderoby w każdej sypialni i pojemne szafy w holu.

LOKALIZACJA:
Idealna lokalizacja w centrum miasta. W promieniu 700 metrów: Dworzec Centralny, stacja metra Centrum, CH Złote Tarasy, Domy Handlowe Centrum, Szpital przy ul. Lindleya, ścisłe centrum miasta.

INFORMACJE DODATKOWE:
Koszty dodatkowe: woda, en. elektryczna, C.O. Cena najmu nie obejmuje mebli, ale całe wyposażenie łazienki, kuchni oraz system nagłaśniający pozostają w apartamencie.
________________________________________________________________________

The luxury apartment in a prewar tenement house build in the 20's beside Starynkiewicza Square.


LAYOUT:
The apartment with a total area of 126 m2 consists of the iving room (50m2), open kitchen, two bedrooms, bathroom (bathtube, spacious shower, two sinks with built-in cabinets, toilet, bidet) with the transition to a separate room, which serves as a laundry, separate toilet, hall.

STANDARD:
Finished to a very high standard - the owner has retained some elements from the original finishes such as wooden floor in the living room and bedrooms and a door frames (the shape and the upper glass elements).

The apartmet has unique climate and it's very spacious, equipped with a modern sound system in the living room, stereo music set built in the kitchen and the bathrooms. It has facilities such as heated floors in the kitchen and bathroom, built-in wardrobes in each bedroom and a spacious closet in the hall.

LOCATION:
Ideal location in the city center. Within a radius of 700 meters: Central Train Station, metro station Centrum, "Złote Tarasy" shopping gallery, "Domy Centrum" shopping gallery, Hospital on Lindleya Street, the entire city center.

ADDITIONAL INFORMATION:
Additional costs: water, electricity, central heating. Rent does not include furniture, but all equipment of the bathroom, the kitchen and the sound system included in the apartment.



We are English/German/Portuguese speakings agents – we’ll take YOU home!
__________________________________________________
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.
__________________________________________________
Zespół LOCO Real Estate dokłada starań, aby każda z ofert była sprawdzona oraz aktualna, jeśli jednak ogłoszenie nie spełnia Państwa oczekiwań zapraszamy do kontaktu telefonicznego z wybranym doradcą lub na naszą stronę www.loco-estate.com
__________________________________________________
Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.


Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB