Profesjonalna obsługa transakcji kupna, sprzedaży i wynajmu nieruchomości. Zaufaj doświadczeniu i wiedzy naszych doradców, którzy przeprowadzą Cię przez cały proces szybko i bezpiecznie. ...
Profesjonalna obsługa transakcji kupna, sprzedaży i wynajmu nieruchomości.
Zaufaj doświadczeniu i wiedzy naszych doradców, którzy przeprowadzą Cię przez cały proces szybko i bezpiecznie.
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem nieruchomości.
Opis jednej z nieruchomości biura:
Oferowany do sprzedaży dom został wybudowany w 2004 roku i znajduje się Dąbrówce (Celestynów pow. otwocki) przy ul. Mazowieckiej oddalony o 8 kilometrów od drogi ekspresowej S17 (węzeł Kołbiel lub Wiązowna). Nieruchomość znajduje się na granicy Mazowieckiego Parku Krajobrazowego i Rezerwatu Przyrody Bagno Bocianowskie. Okolica jest cicha, zielona, spokojna a jednocześnie doskonale skomunikowana z miastem.Do domu prowadzi długi oświetlony podjazd wyłożony kostką. Sam dom jest wyposażony w wiele udogodnień - m. in. klimatyzacja (w każdym pomieszczeniu), ogrzewanie podłogowe, grawitacyjne rozprowadzenie ciepła z kominka, system alarmowy z możliwością zainstalowany monitoringu, w kotłowni piec olejowy, przydomowa oczyszczalnia ścieków, studnia do podlewania roślin, szybki internet.Na 180 m2 powierzchni użytkowej domu znajdują się: na parterze: wiatrołap z szafą, salon z kominkiem, duża, wydzielona kuchnia z jadalnią sypialnia (lub gabinet) oraz łazienka i toaleta dla gości. W części gospodarczej przylegającej do kuchni jest spiżarnia i kotłownia z pralnią. Z salonu jest wyjście na drewniany taras.na piętrze, na które prowadzą piękne dębowe schody są 3 sypialnie (jedna z zadaszonym tarasikiem, osobna bardzo duża łazienka z wanną, garderoba i kącik relaksacyjny będący centralną częścią piętra z dostępem do dużego tarasu.Na działce za domem znajduje się drewniany domek gospodarczy doskonały jako miejsce na domowy warsztat i przechowalnię a także murowana „stodoła” idealna do przerobienia na garaż.Samochody można parkować pod przygotowaną w tym celu wiatą.Całości oferty dopełnia duży, zadbany ogród oddzielający dom od ulicy i zapewniający prywatność mieszkańcom. Zagospodarowana część działki jest oddzielona ogrodzeniem z furtką od części utrzymanej w naturalnym przyrodniczym stanie, która daje poczucie więzi z naturą! I jest to bezcenny atut. ATUTY:Zielona okolica. Duży zadbany ogród. Przestrzeń do zagospodarowania. Dobra komunikacja. Wysokiej jakości materiały wykończeniowe.ROZKŁAD:221 m2 powierzchnia całkowita, 180 m2 powierzchnia użytkowa, 152 m2 powierzchnia zabudowy, działka 6800 m2 Parter:Wiatrołap 2 m2Łazienka 7 m2Toaleta 5 m2Hol 10 m2Kuchnia z jadalnią 24 m2Spiżarnia 5 m2Kotłownia 7 m2Salon 40 m2Sypialnia/gabinet 18 m2Piętro:hol/pokój rekreacyjny 13 m2Sypialnia 11 m2, 16 m2, 13 m2Garderoba 4 m2Łazienka 10 m2JEŻELI POSIADAJĄ PAŃSTWO DODATKOWE PYTANIA, CHĘTNIE NA NIE ODPOWIEMY I PRZEPROWADZIMY PREZENTACJĘ PO UZGODNIENIU DOGODNEGO TERMINU.---------------------------------------------------Запропонований на продаж будинок був побудований в 2004 році, розміщений в містечку Добрувка, район Отвоцький, на вулиці Мазовецькій. Віддаланість від траси S17 складає 8 км. Ділянка на якій стоїть будинок знаходиться на межі територій Мазовецького народного парку і Заповіднику природи. Околиця є тиха і спокійна, багато зелені і одночасно має добрий доїзд до найближчих міст. Від вїздної брами до будинку викладена бурківка. В будинку є:кліматизація в кожній кімнаті, підігрів підлоги в ваннах, камін з виведенням теплого повітря в кімнати,сигналізація,розводка під встановлення відеоспостереження,швидкісний інтернет,септик з фільтрацією,свердловина для підливання дерев та кущів. В будинку, який має 180 квадратних метрів загальної площі, на 1- му поверсі є наступні преміщення:- прихожа – віранда з шафою,- вітальня з каміном і виходом на велику терасу,- велика кухня і їдальня,- кладова і котельня,- спальня, яку можне переобладнати на кабінет,- душова і туалет для гостей. На 2- му поверсі, куди ведуть дубові сходи, розміщені:- перша спальня з виходом на маленький балкон,- друга спальня з виходом на великий балкон,- третя спальня без балкону,- велика ванна з туалетом.На ділянці за будинком є дерев’яний господарский будиночок для майстарні і зберігання садових інструментів. Поруч є цегляний сарай, який може бути адаптований під гараж. В данний момент машини можна припаркувати під спеціальним дерев’яним навісом. Ціла пропозиція доповнюється великим газоном з декоративними деревами, які відділяють подвір’я від дороги і створюють затишок.Загоподарована частина ділянки відділенна огорожею від іншої частини, яка являє собою натуральний і не торканий ліс, що є особливою перевагою і дає відчуття контакту з природою. ПЕРЕВАГИ:великий газон, багато зелені,великий простір до проектовання ланшафту, добрий доїзд, високий стандарт оздобних матеріалів, усі вікна антивандальні (європейська класифікація Р4) ПЛОЩІ:загальна площа – 221 кв. м.житлова площа – 180 кв. м. площа забудови – 152 кв. м.площа ділянки – 6800 кв. м. ПЕРШИЙ ПОВЕРХ:віранда - 2 кв. м. ванна - 7 кв. м.коридор - 10 кв. м.кухня з їдальнею - 24 кв. м.кладова - 5 кв. м.котельня - 7 кв. м.вітальня - 40 кв. м.спальня / кабінет - 18 кв. м. ДРУГИЙ ПОВЕРХ:спальня - 11 кв. м. спальня - 16 кв. м. спальня - 12 кв. м. гардероб - 4 кв. м.ванна - 10 кв. м. В разі додаткових запитань запрошуємо до контакту. -------------------------------------------------------------------Detached house on a large plotThe offered for sale house was built in 2004 and is located in Dabrówka (Celestynów, Otwock district) at Mazowiecka Street, 8 kilometers from the S17 expressway (Kołbiel or Wiązowna junction). The property is located on the border of the Mazowiecki Landscape Park and the Bagno Bocianowskie Nature Reserve. The neighborhood is quiet, green, peaceful and at the same time perfectly connected with the city.There is a long, lighted paved driveway leading to the house.The house itself is equipped with many amenities - incl. air conditioning (in each room), underfloor heating, gravity distribution of heat from the fireplace, alarm system with the option of monitoring, oil furnace in the boiler room, home sewage treatment plant, well for watering plants, high-speed internet.On 180 m2 of usable floor space of the house, there are: on the ground floor: a vestibule with a wardrobe, a living room with a fireplace, a large, separate kitchen with a dining room, a bedroom (or a study), a bathroom and a guest toilet. In the utility part, adjacent to the kitchen, there is a pantry and a boiler room with a laundry. From the living room there is an exit to a wooden terrace.on the first floor, accessed by a beautiful oak staircase, there are 3 bedrooms (one with a covered terrace, a separate, very large bathroom with a bathtub, a dressing room and a relaxation corner being the central part of the floor with access to a large terrace.On the plot behind the house, there is a wooden farm house perfect as a place for a home workshop and a storage room, as well as a brick "barn" perfect to transform into a garage.Cars can be parked under a shelter prepared for this purpose.The whole offer is completed by a large, well-kept garden that separates the house from the street and provides privacy for the residents. The developed part of the plot is separated by a fence with a gate from the part kept in a natural state, which gives a sense of connection with nature! This is an invaluable asset.ADVANTAGES:Green neighborhood. Large well-kept garden. Space for development. Good comunication.SCHEDULE:221 m2 total area, 180 m2 usable area, 152 m2 built-up area, 6,800 m2 plot Ground floor:2 m2 vestibuleBathroom 7 m210 m2 hallKitchen with dining room 24 m25 m2 pantryBoiler room 7 m240 m2 living roomBedroom / study 18 m2Floor:lounge / recreation room 13 m2Bedroom 11 m2, 16 m2, 13 m2Dressing room 4 m2Bathroom 10 m2IF YOU HAVE ADDITIONAL QUESTIONS, WE WILL BE WILL BE WILLING TO ANSWER THEM AND CONDUCT A PRESENTATION AFTER A CONVENIENT DATE.W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości. Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)
Zaufaj doświadczeniu i wiedzy naszych doradców, którzy przeprowadzą Cię przez cały proces szybko i bezpiecznie.
Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem nieruchomości.
Opis jednej z nieruchomości biura:
Oferowany do sprzedaży dom został wybudowany w 2004 roku i znajduje się Dąbrówce (Celestynów pow. otwocki) przy ul. Mazowieckiej oddalony o 8 kilometrów od drogi ekspresowej S17 (węzeł Kołbiel lub Wiązowna). Nieruchomość znajduje się na granicy Mazowieckiego Parku Krajobrazowego i Rezerwatu Przyrody Bagno Bocianowskie. Okolica jest cicha, zielona, spokojna a jednocześnie doskonale skomunikowana z miastem.Do domu prowadzi długi oświetlony podjazd wyłożony kostką. Sam dom jest wyposażony w wiele udogodnień - m. in. klimatyzacja (w każdym pomieszczeniu), ogrzewanie podłogowe, grawitacyjne rozprowadzenie ciepła z kominka, system alarmowy z możliwością zainstalowany monitoringu, w kotłowni piec olejowy, przydomowa oczyszczalnia ścieków, studnia do podlewania roślin, szybki internet.Na 180 m2 powierzchni użytkowej domu znajdują się: na parterze: wiatrołap z szafą, salon z kominkiem, duża, wydzielona kuchnia z jadalnią sypialnia (lub gabinet) oraz łazienka i toaleta dla gości. W części gospodarczej przylegającej do kuchni jest spiżarnia i kotłownia z pralnią. Z salonu jest wyjście na drewniany taras.na piętrze, na które prowadzą piękne dębowe schody są 3 sypialnie (jedna z zadaszonym tarasikiem, osobna bardzo duża łazienka z wanną, garderoba i kącik relaksacyjny będący centralną częścią piętra z dostępem do dużego tarasu.Na działce za domem znajduje się drewniany domek gospodarczy doskonały jako miejsce na domowy warsztat i przechowalnię a także murowana „stodoła” idealna do przerobienia na garaż.Samochody można parkować pod przygotowaną w tym celu wiatą.Całości oferty dopełnia duży, zadbany ogród oddzielający dom od ulicy i zapewniający prywatność mieszkańcom. Zagospodarowana część działki jest oddzielona ogrodzeniem z furtką od części utrzymanej w naturalnym przyrodniczym stanie, która daje poczucie więzi z naturą! I jest to bezcenny atut. ATUTY:Zielona okolica. Duży zadbany ogród. Przestrzeń do zagospodarowania. Dobra komunikacja. Wysokiej jakości materiały wykończeniowe.ROZKŁAD:221 m2 powierzchnia całkowita, 180 m2 powierzchnia użytkowa, 152 m2 powierzchnia zabudowy, działka 6800 m2 Parter:Wiatrołap 2 m2Łazienka 7 m2Toaleta 5 m2Hol 10 m2Kuchnia z jadalnią 24 m2Spiżarnia 5 m2Kotłownia 7 m2Salon 40 m2Sypialnia/gabinet 18 m2Piętro:hol/pokój rekreacyjny 13 m2Sypialnia 11 m2, 16 m2, 13 m2Garderoba 4 m2Łazienka 10 m2JEŻELI POSIADAJĄ PAŃSTWO DODATKOWE PYTANIA, CHĘTNIE NA NIE ODPOWIEMY I PRZEPROWADZIMY PREZENTACJĘ PO UZGODNIENIU DOGODNEGO TERMINU.---------------------------------------------------Запропонований на продаж будинок був побудований в 2004 році, розміщений в містечку Добрувка, район Отвоцький, на вулиці Мазовецькій. Віддаланість від траси S17 складає 8 км. Ділянка на якій стоїть будинок знаходиться на межі територій Мазовецького народного парку і Заповіднику природи. Околиця є тиха і спокійна, багато зелені і одночасно має добрий доїзд до найближчих міст. Від вїздної брами до будинку викладена бурківка. В будинку є:кліматизація в кожній кімнаті, підігрів підлоги в ваннах, камін з виведенням теплого повітря в кімнати,сигналізація,розводка під встановлення відеоспостереження,швидкісний інтернет,септик з фільтрацією,свердловина для підливання дерев та кущів. В будинку, який має 180 квадратних метрів загальної площі, на 1- му поверсі є наступні преміщення:- прихожа – віранда з шафою,- вітальня з каміном і виходом на велику терасу,- велика кухня і їдальня,- кладова і котельня,- спальня, яку можне переобладнати на кабінет,- душова і туалет для гостей. На 2- му поверсі, куди ведуть дубові сходи, розміщені:- перша спальня з виходом на маленький балкон,- друга спальня з виходом на великий балкон,- третя спальня без балкону,- велика ванна з туалетом.На ділянці за будинком є дерев’яний господарский будиночок для майстарні і зберігання садових інструментів. Поруч є цегляний сарай, який може бути адаптований під гараж. В данний момент машини можна припаркувати під спеціальним дерев’яним навісом. Ціла пропозиція доповнюється великим газоном з декоративними деревами, які відділяють подвір’я від дороги і створюють затишок.Загоподарована частина ділянки відділенна огорожею від іншої частини, яка являє собою натуральний і не торканий ліс, що є особливою перевагою і дає відчуття контакту з природою. ПЕРЕВАГИ:великий газон, багато зелені,великий простір до проектовання ланшафту, добрий доїзд, високий стандарт оздобних матеріалів, усі вікна антивандальні (європейська класифікація Р4) ПЛОЩІ:загальна площа – 221 кв. м.житлова площа – 180 кв. м. площа забудови – 152 кв. м.площа ділянки – 6800 кв. м. ПЕРШИЙ ПОВЕРХ:віранда - 2 кв. м. ванна - 7 кв. м.коридор - 10 кв. м.кухня з їдальнею - 24 кв. м.кладова - 5 кв. м.котельня - 7 кв. м.вітальня - 40 кв. м.спальня / кабінет - 18 кв. м. ДРУГИЙ ПОВЕРХ:спальня - 11 кв. м. спальня - 16 кв. м. спальня - 12 кв. м. гардероб - 4 кв. м.ванна - 10 кв. м. В разі додаткових запитань запрошуємо до контакту. -------------------------------------------------------------------Detached house on a large plotThe offered for sale house was built in 2004 and is located in Dabrówka (Celestynów, Otwock district) at Mazowiecka Street, 8 kilometers from the S17 expressway (Kołbiel or Wiązowna junction). The property is located on the border of the Mazowiecki Landscape Park and the Bagno Bocianowskie Nature Reserve. The neighborhood is quiet, green, peaceful and at the same time perfectly connected with the city.There is a long, lighted paved driveway leading to the house.The house itself is equipped with many amenities - incl. air conditioning (in each room), underfloor heating, gravity distribution of heat from the fireplace, alarm system with the option of monitoring, oil furnace in the boiler room, home sewage treatment plant, well for watering plants, high-speed internet.On 180 m2 of usable floor space of the house, there are: on the ground floor: a vestibule with a wardrobe, a living room with a fireplace, a large, separate kitchen with a dining room, a bedroom (or a study), a bathroom and a guest toilet. In the utility part, adjacent to the kitchen, there is a pantry and a boiler room with a laundry. From the living room there is an exit to a wooden terrace.on the first floor, accessed by a beautiful oak staircase, there are 3 bedrooms (one with a covered terrace, a separate, very large bathroom with a bathtub, a dressing room and a relaxation corner being the central part of the floor with access to a large terrace.On the plot behind the house, there is a wooden farm house perfect as a place for a home workshop and a storage room, as well as a brick "barn" perfect to transform into a garage.Cars can be parked under a shelter prepared for this purpose.The whole offer is completed by a large, well-kept garden that separates the house from the street and provides privacy for the residents. The developed part of the plot is separated by a fence with a gate from the part kept in a natural state, which gives a sense of connection with nature! This is an invaluable asset.ADVANTAGES:Green neighborhood. Large well-kept garden. Space for development. Good comunication.SCHEDULE:221 m2 total area, 180 m2 usable area, 152 m2 built-up area, 6,800 m2 plot Ground floor:2 m2 vestibuleBathroom 7 m210 m2 hallKitchen with dining room 24 m25 m2 pantryBoiler room 7 m240 m2 living roomBedroom / study 18 m2Floor:lounge / recreation room 13 m2Bedroom 11 m2, 16 m2, 13 m2Dressing room 4 m2Bathroom 10 m2IF YOU HAVE ADDITIONAL QUESTIONS, WE WILL BE WILL BE WILLING TO ANSWER THEM AND CONDUCT A PRESENTATION AFTER A CONVENIENT DATE.W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości. Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)