Na sprzedaż budynek usługowo - mieszkalny, o pow. użytkowej 546,6 m2 (pow. całkowitej 600,9 m2) zlokalizowany w Bolminie, w gminie Chęciny. Budynek 2-piętrowy, częściowo podpiwniczony, na działce o pow . 9800 m2 . Działka w kształcie prostokąta, o wymiarach: 31 (front) m x 316 m.

W skład pomieszczeń budynku wchodzą:
podpiwniczenie o pow. 70,3 m2
klatka schodowa (5,30 m2),
kotłownia (ok. 65 m2).

parter o pow. 276,60 m2
część usługowa:
wiatrołap (3,60 m2),
hala (121,50 m2),
garaż (33,20 m2),
biuro (9,00 m2),
korytarz (6,50 m2),
umywalnia/WC (8,40 m2),
pom. porządkowe (2,10 m2),
szatnia/pokój socjalny (26,20 m2),

część mieszkalna:
wiatrołap (5,40 m2),
korytarz (4,40 m2),
kuchnia (14,50 m2),
salon (25,00 m2),
WC/łazienka (2,90 m2),
pokój (9,90 m2),
klatka schodowa (4,00 m2),

piętro o pow. 253,70 m2 (pow. mierzona po podłodze), część nie wykończona, bez ścianek działowych):
klatka schodowa (7,0 m2),
komunikacja (27,0 m2),
sypialnia (14,40 m2),
sypialnia (14,40 m2),
sypialnia (23,7 m2),
aneks wypoczynkowy (29,50 m2),
rekreacja/hobby (36,60 m2),
łazienka (15,30 m2)
sypialnia (14,40 m2),
sypialnia (14,40 m2),
sypialnia (29,50 m2),
łazienka (6,30 m2),
pralnia /suszarnia (21,20 m2).

Budynek wybudowany z betonu komórkowego, pokrycie dachu: blachodachówka, ogrzewanie piecem z podajnikiem na ekogroszek.

Media: prąd i woda w budynku, przydomowa oczyszczalnia ścieków na działce.

W skład nieruchomości na sprzedaż wchodzą również dwie dodatkowe działki:
- pow. 4000 m2, o wymiarach: 7 m (front) x 571 m. Działka leśna.
- pow. 1100 m2 , o wymiarach: 5 m (front) x 220 m. Działka leśna, z bezpośrednim dostępem do rzeki Biała Nida.

Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej

Dane kontaktowe do agenta: Angelika Trzcińska, Tel: 692-929-191, E-mail: angelika.trzcinska@properco.pl

_____
For sale, a mixed-use residential and commercial building with a usable area of 546.6 m2 (total area 600.9 m2) located in Bolmin, in the Chęciny municipality . The building is 2-storey, partially basement, on a plot of land with an area of 9800 m2. The plot is rectangular with dimensions of 31 meters (front) x 316 meters.

The building's rooms include:



Basement with an area of 70.3 m2


Staircase (5.30 m2)


Boiler room (approximately 65 m2)


Ground floor with an area of 276.60 m2


Commercial section:

Vestibule (3.60 m2)
Hall (121.50 m2)
Garage (33.20 m2)
Office (9.00 m2)
Corridor (6.50 m2)
Washroom/Toilet (8.40 m2)
Utility room (2.10 m2)
Changing room/Social room (26.20 m2)


Residential section:

Vestibule (5.40 m2)
Corridor (4.40 m2)
Kitchen (14.50 m2)
Living room (25.00 m2)
Toilet/Bathroom (2.90 m2)
Bedroom (9.90 m2)
Staircase (4.00 m2)





First floor with an area of 253.70 m2 (floor area, unfinished with no partition walls):


Staircase (7.0 m2)
Hallway (27.0 m2)
Bedroom (14.40 m2)
Bedroom (14.40 m2)
Bedroom (23.7 m2)
Relaxation area (29.50 m2)
Recreation/hobby room (36.60 m2)
Bathroom (15.30 m2)
Bedroom (14.40 m2)
Bedroom (14.40 m2)
Bedroom (29.50 m2)
Bathroom (6.30 m2)
Laundry/drying room (21.20 m2)




The building is constructed of cellular concrete with a metal tile roof. Heating is provided by a coal-fired boiler.

Utilities: Electricity and water are available in the building, and there is an on-site sewage treatment plant.

The property for sale also includes two additional plots:


Area of 4000 m2, with dimensions of 7 m (front) x 571 m. Forested land.
Area of 1100 m2, with dimensions of 5 m (front) x 220 m. Forested land with direct access to the Biała Nida River.


An energy performance certificate has not been prepared for the property.

Contact information for the agent: Angelika Trzcińska, Tel: 692-929-191, E-mail: angelika.trzcinska@properco.pl


--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827