Na sprzedaż dom wolnostojący, o powierzchni użytkowej ok. 146 m2 (powierzchnia całkowita ok. 295,94 m2 ), zlokalizowany na działce o powierzchni 3800 m2 w Masłowie Pierwszym. Działka o wymiarach ok. 33 m x 115 m. Szerokość od frontu: 33 m.

Dom wybudowany w 1979 roku. Ogrzewanie za pomocą pieca z podajnikiem na ekogroszek. Istnieje możliwość drugiego rodzaju ogrzewania piecem gazowym dwufunkcyjnym (butla na gaz znajduje się na podwórku). Okna PCV. Na podwórku znajduje się duży budynek gospodarczy (pow. ok. 162 m2), z dwoma miejscami garażowymi oraz 3 pomieszczeniami gospodarczymi. Na podwórku liczne nasadzenia owocowe oraz oczko wodne z rybami.

W skład pomieszczeń domu wchodzą:
parter:
kotłownia (5,66 m2),
pralnia (5,58 m2),
WC (1,42 m2),
prysznic (1,52 m2),
pokój (38,08 m2),
gabinet (7,82 m2),
kuchnia (13,11 m2),
korytarz (14,24 m2),
ganek (10,57 m2),
korytarz przed WC i pralnią (2,17 m2);
poddasze:
pokój (24,70 m2),
pokój (25,37 m2),
pokój (7,35 m2, istnieje możliwość zrobienia kuchni, ponieważ zostały wyprowadzone instalacje wod.-kan. ),
pokój (13,11 m2),
łazienka (4,21 m2),
WC (1,70 m2),
korytarz (7,33 m2).
poddasze: (ok. 112 m2, otwarta przestrzeń, możliwa do zagospodarowania).


Media: prąd w budynku, kanalizacja w budynku, woda w budynku. Gaz w butli na podwórku. Dojazd drogą asfaltową.


Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.


Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
-------
For sale: Detached house, with a usable area of approximately 146 sqm (total area approximately 295.94 sqm), located on a plot of 3800 sqm in Masłów Pierwszy. The plot dimensions are approximately 33 m x 115 m. Width at the front: 33 m.

The house was built in 1979. Heating is provided by a coal-fired boiler with a feeder. There is the possibility of an alternative heating system with a dual-function gas boiler (gas cylinder is located in the backyard). PVC windows. In the backyard, there is a large utility building (approx. 162 sqm) with two garage spaces and three utility rooms. Numerous fruit plantations and a fish pond are also located in the backyard.

The house comprises:

Ground floor:


Boiler room (5.66 sqm)
Laundry room (5.58 sqm)
WC (1.42 sqm)
Shower (1.52 sqm)
Room (38.08 sqm)
Office (7.82 sqm)
Kitchen (13.11 sqm)
Hallway (14.24 sqm)
Porch (10.57 sqm)
Hallway before WC and laundry (2.17 sqm)


Attic:


Room (24.70 sqm)
Room (25.37 sqm)
Room (7.35 sqm, possibility to create a kitchen as water and sewage installations have been installed)
Room (13.11 sqm)
Bathroom (4.21 sqm)
WC (1.70 sqm)
Hallway (7.33 sqm)


Attic: (approx. 112 sqm, open space, possible to arrange).

Utilities: Electricity, sewage, and water are connected to the building. Gas is supplied by a cylinder located in the backyard. Access via asphalt road.

No energy performance certificate has been issued for the property.

For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl


--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827
https://www.properco.pl/