Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę sprzedaży mieszkania o powierzchni użytkowej 34m2 z inwestycji "Steam Park II" w Krakowie.


LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Stare Miasto, przy ul. Rakowicka.
W bliskiej odległości Galeria Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny, Dworzec Główny, dworzec PKP i PKM, Rynek Główny.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
W okolicy znajduje się wiele restauracji.
Przystanek: Lubicz, Uniwersytet Ekonomiczny.


UKŁAD:
Kawalerka wykończona oraz umeblowana znajduje się na parterze w pięciopiętrowym budynku z 2020 roku.
I składa się z:
- pokoju z aneksem kuchennym;
- wydzielonej części sypialnianej;
- łazienki;
- przedpokoju;
- garderoby;
- ogródka.


DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- miejsce postojowe w garażu podziemnym;
- monitoring/ ochrona/ recepcja 24h/ zamknięte osiedle;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- spokojne miejsce w centrum miasta.


CENA:
- 970 000 PLN – mieszkanie;
- 100 000 PLN - miejsce postojowe w garażu podziemnym;
- Prowizja dla biura;
- PCC - 2%.


KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital



---ENG---


I am pleased to present to you an offer for the sale of an apartment with a usable area of 34m2 from the investment "Steam Park II" in Krakow.


LOCATION:
The apartment is located in a great location, in the Old Town district, at Rakowicka Street.
In close proximity to the Krakow Gallery, University of Economics, Central Railway Station and PKM train station, Market Square.
Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
There are many restaurants in the area.
Bus stop: Lubicz, University of Economics.


LAYOUT:
Finished and furnished studio apartment is located on the first floor in a five-story building from 2020.
And consists of:
- a room with a kitchenette;
- a separate bedroom area;
- bathroom;
- hallway;
- closet;
- garden.


ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- parking space in underground garage;
- monitoring/security/reception 24h/closed estate;
- city heating and hot water from the municipal network;
- quiet place in the city center.


PRICE:
- PLN 970,000 - apartment;
- 100 000 PLN - parking space in underground garage;
- Commission for the office;
- PCC - 2%.


CONTACT:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital



---RU---


Представляю вашему вниманию предложение по продаже квартиры, площадью 34м2 в инвестиции "Steam Park II" в Кракове.


ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в отличном месте, в районе Старого города, на улице Раковицка.
В непосредственной близости от галереи Galeria Krakowska, Экономического университета, Главного железнодорожного вокзала и железнодорожной станции PKM, Главной рыночной площади.
Развитая сервисная и торговая инфраструктура, корпоративные офисы.
В районе много ресторанов.
Автобусная остановка: Любич, Экономический университет.


ПЛАНИРОВКА:
Квартира студия с отделкой и мебелью расположена на 0 этаже в пятиэтажном доме 2020 года постройки.
И состоит из:
- комнаты с кухней;
- выделенной спальной зоны;
- ванной комнаты;
- прихожая;
- гардероб;
- сад.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий и спокойный район;
- парковочное место в подземном гараже;
- наблюдение/ охрана/ ресепшн 24 часа/ закрытая территория;
- муниципальное отопление и горячая вода из муниципальной сети;
- тихое место в центре города.


ЦЕНА:
- 970 000 PLN - квартира;
- 100 000 PLN - парковочное место в подземном гараже;
- Комиссия для офиса;
- PCC - 2%.


КОНТАКТ:
Марина Грищук
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)