Oferta Archiwalna:
English version below. 
 BEZ POŚREDNIKÓW (AGENCJOM DZIĘKUJEMY)! 
Oferujemy na wynajem dwupokojowe 54-metrowe mieszkanie wykończone w wysokim standardzie.Idealne dla singla lub pary. 
Mieszkanie składa się z salonu z półotwartą kuchnią z oknem, sypialni z widokiem na tereny zielone, łazienki, osobnej garderoby oraz balkonu z widokiem na duże patio. Lokal znajduje się na ostatnim piętrze w 5-piętrowym budynku z windą. Budynek apartamentowy z 2009 r. zlokalizowany jest przy ulicy Jana Kazimierza 60 na Woli, z przestronnym patio i placem zabaw. Mieszkanie kupione i wykończone w 2011 r. Osiedle jest ogrodzone, z całodobową ochroną i monitoringiem. Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie (olejowany parkiet, włoskie płytki), w pełni umeblowane: 1. Salon: rozkładany narożnik, ława, siedzisko, komoda, witryna szklana (na życzenie - obecni najemcy poprosili o zabranie), tv, wyprowadzenie kabli pod głośniki na ścianach w systemie 5.1. (na życzenie możliwość kupienia stołu i krzeseł). 2. Sypialnia: duże dwuosobowe łóżko 180x220cm, duża szafa na ubrania, dwa wysokie regały, tv. 3. Kuchnia: granitowy blat, zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, okap, piekarnik z mikrofalą. 4. Łazienka: wc, wanna z parawanem i deszczownicą, umywalka. 5. Garderoba: szafy na ubrania, nowa pralka. 
 Mieszkanie będzie odświeżone po obecnych najemcach (na obecnym etapie możliwość uzgodnienia np. innego koloru ścian). W pobliżu znajdują się centra handlowe (Wola Park, Factory Ursus, Reduta, Blue City), sklepy, restauracje, kawiarnie, apteki, przedszkola, szkoła, przychodnie, przystanki autobusowe (autobus jadący do metra) i tramwajowe, poczta, punkty usługowe (fryzjer, kosmetyczka). Doskonały dojazd do centrum (10-15 min w korkach) oraz do obwodnicy (5-10 min). Przy samym osiedlu Biedronka, Rossmann, Żabka, punkty usługowe i wiele innych. 
 Cena wynajmu 3000 zł obejmuje: 2318 zł (cena wynajmu mieszkania z komórką lokatorską) + 200 zł miejsce postojowe w garażu podziemnym + ok. 482 zł czynsz z zaliczką na media (CO, woda, śmieci - zaliczka może ulec zmianie w zależności od uchwał Wspólnoty). Dodatkowo płatny prąd (zależnie od zużycia) oraz ewentualne przekroczenia zaliczki na media (rozliczane 2x w roku). Minimalny okres najmu: 1 rok. W przypadku wynajmu na min. 3 lata możliwość negocjacji ceny. 
Dostępne od połowy października (do ustalenia, w zależności od szybkości prac remontowych). Umowa o najem okazjonalny. Możliwość oglądania z zastrzeżeniem, że mieszkanie jest w tej chwili zajęte przez obecnych najemców. 
Uwaga! Zdjęcia robione przed wprowadzeniem obecnych najemców.  
---------------------------------------------------------- We offer a high standard two-room 54-square meter apartment. 
Perfect for a single or a couple. The apartment consists of a living room with partly open kitchen with a window, a bedroom with a beautiful view on a green area, a bathroom, a separate dressing/storage room and a balcony overlooking the large patio. It is located on a top floor of a 5-floor building. 
The apartment built in 2009 is located on Jana Kazimierza 60 Street in Wola District, with a spacious patio and a kids playground. The apartment bought in 2011 and thoroughly renovated in 2016. The estate is fenced, with 24/7 security and monitoring. The apartment finished in high standard (oiled parquet, Italian tiles), fully furnished: 1. Living room: a corner sofa, a coffee table, a seat, a commode, a glass-case (on request - current tenants wanted to remove it), a tv set, cables on the walls for 5.1 speakers system (possibility to buy a table and chairs on request). 2. Bedroom: a large double bed 180x220cm, a large wardrobe, two tall bookcases, a tv set. 3. Kitchen: a granite counter top, dishwasher, fridge, induction hob, oven with microwave. 4. Bathroom: toilet, bathtub with a glass screen and a head shower, wash basin. 5. Dressing room: wardrobe, new washing machine. The apartment will be refreshed (at this stage there is a possibility to arrange eg. different color of the walls). 
 Nearby shopping centers (Wola Park, Factory Ursus, Reduta, Blue City), shops, restaurants, cafes, pharmacies, kindergartens, school, clinics, bus (going to the metro station) and tram stops, post office, service points (hairdresser, beautician). Excellent access to the city center (15-20 mins in traffic jams) and the S8 ring road (5-10 min). 
 The rental price is 3000 PLN and includes: 2318 PLN (renting an apartment with a storage room) + 200 PLN parking spot in the underground garage + 482 PLN community rent with fees (heating, water, garbage collection). Additional fee for electricity and possible exceed of other fees (settled 2 times a year). Minimum rental period: 1 year. In case of renting for mininimum three years the price may be negotiated. 
 Available from mid October (subject for agreement based on the renovation schedule). Ocassional rental agreement. Possibility to see it already (current tenants still occupy the flat). Photos are made before the current tenants moved in.