ENG BELOW 
Do wynajęcia kawalerka zlokalizowana na os. Handlowym 2 w Krakowie, boczna al. Jana Pawła II, na granicy dzielnic Czyżyny i Nowa Huta. 
 OPIS:  Na mieszkanie o powierzchni 24 m2 składa się umeblowany pokój dzienny, wyremontowana kuchnia, łazienka z WC oraz przedpokój. Aneks kuchenny wyposażony m.in. płytę elektryczną, lodówkę, szafki do przechowywania oraz stół 2-osobowy z krzesłami. W pokoju dziennym znajduje się rozkładana sofa, pojemna szafa, stolik kawowy oraz komoda. Łazienka jest wyposażona w wannę z funkcją prysznica oraz pralkę. 
 Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze bloku bez windy. Okna w mieszkaniu są nowe, plastikowe. Ogrzewanie miejskie i ciepła woda zawarte w niskim czynszu administracyjnym, brak gazu w mieszkaniu. Możliwość parkowania auta przy bloku. 
 LOKALIZACJA:  Blok położony jest w bardzo dobrej lokalizacji w okolicy al. Jana Pawła II. W okolicy liczne punkty usługowe, m.in. stacja benzynowa 24/7, Biedronka, bary, bankomat, paczkomat, szkoła podstawowa, liceum oraz rekreacyjne takie jak Park Wiśniowy Sad, Łąki Nowohuckie, wybieg dla psów, basen, Nowohuckie Centrum Kultury. 
 TRANSPORT:  Zaledwie 100 metrów od bloku znajduje się przystanek tramwajowy os. Kolorowe, z którego odjeżdża 8 linii tramwajowych i autobusowych. Dostaniesz się stąd w: 
 -5 min pieszo do koncernu Phillip Morris, Nowohuckiego Centrum Kultury, na Plac Centralny -5 min tramwajem do Centrum Handlowego i Dworca Czyżyny (McDonald's) -10 min tramwajem na AWF, Politechnikę, biurowców Comarch i Podium Park, Rondo Kocmyrzowskie, Tauron Arenę i Centrum Handlowe M1 -15 minut tramwajem na Rondo Mogilskie (ABB) i Grzegórzeckie 
 FINANSE:  -1900 zł czynsz najmu -ok. 430 zł czynsz administracyjny (w tym ciepła woda, ogrzewanie, śmieci) -prąd według zużycia -Internet we własnym zakresie -kaucja zwrotna 2300 zł -BEZ PROWIZJI 
 Mieszkanie wolne od 1 lipca. Zapraszamy na prezentację! Tel. 535 366 360 
 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 The studio has 24 sqm and consists of living room with a kitchenette, bathroom and a hall. The renovated kitchenette is equipped in a fridge, electric hob, shelves for storage, sink and a table with 2 chairs. There is a washing machine and a bath with a shower function in the bathroom. The living room is equipped in the sofa with sleeping function, wardrobe, chest of drawers and a coffee table. 
 Third floor out of four with no lift. New plastic windows. Central heating included in a low administrative fee, no gas. Public parking spaces on the street. 
 LOCATION: The addres is os. Handlowe 2, close to the main street al. Jana Pawła II. Lots of services in the neighbourhood as the 24/7 petrol station, Biedronka, pubs, ATM, primary school. Also lots of green areas. 
 PUBLIC TRANSPORT: The nearest tram stop os. Kolorowe is just 100 meters far from the building. You can reach in: 
 -5 mins on foot: Phillip Morris, Plac Centralny -5 mins by tram: Czyżyny shopping mall, McDoanld's, Burger King -10 mins by tram: AWF, Politechnika, Comarch offices, Tauron Arena, M1 shopping mall -15 mins by tram: Rondo Mogilskie (ABB), Rondo Grzegórzeckie 
 FINANCES: 
 -1900 PLN rent -approx. 430 PLN services (water, heating, waste disposal) -100 PLN electricity prepayment -2300 PLN returnable deposit -Internet is not included (possibility to sign your own contract) -NO COMMISSION 
 Available from 1st July. Feel free to contact me: +48 535 366 360