Oferta Archiwalna:

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o pow. użytkowej 48,2 m2 zlokalizowane na pierwszym piętrze w czteropiętrowym bloku wybudowanym w 2006 roku na os. Ślichowice przy ul. Fałdowej.

W skład pomieszczeń wchodzą:
- kuchnia (pow. 11,4 m2 ),
- salon (pow. 18,5 m2), z wyjściem na duży balkon (pow. ok. 10 m2),
- sypialnia (pow. 9,6 m2),
- łazienka z WC (pow. 4 m2),
- przedpokój (pow. 5,6 m2).

Mieszkanie w pełni umeblowane, wykończone przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Mieszkanie ciepłe, słoneczne (okna w pokojach wychodzą na wschód, kuchenne na zachód). Na podłogach w kuchni, łazience oraz przedpokoju - gres, w pokojach - panele podłogowe. Przed budynkiem ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyków gazowych w budynku).
Do dyspozycji najemcy piwnica (pow. ok. 7,3 m2).

Czynsz najmu: 1800 PLN + czynsz administracyjny ok. 550 PLN/ 1 os. (zawiera zaliczkę na ogrzewanie, wodę ciepłą i zimną, utrzymanie części wspólnych) + prąd i gaz wg wskazań licznika.
Kaucja 2000 PLN.

Budynek zlokalizowany w spokojnej i cichej okolicy. Dogodny dojazd do centrum miasta. W pobliżu instytucje publiczne (przedszkole, szkoła podstawowa, basen), kościół, liczne sklepy.

Wymagany najem okazjonalny.

Dla nieruchomości nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

______________________

For rent, a two-bedroom apartment with a usable area of 48.2 m² located on the first floor in a four-story building constructed in 2006 in the Ślichowice district on Fałdowa Street.

The rooms include:


Kitchen (area: 11.4 m²),
Living room (area: 18.5 m²) with access to a large balcony (approx. 10 m²),
Bedroom (area: 9.6 m²),
Bathroom with WC (area: 4 m²),
Entrance hall (area: 5.6 m²).


The apartment is fully furnished, finished with high-quality materials. It is warm and sunny (windows in the rooms facing east, kitchen windows facing west). The floors in the kitchen, bathroom, and entrance hall are tiled, while the rooms have laminate flooring. In front of the building, there are publicly available parking spaces for residents. Heating and hot water are supplied from the municipal network (no gas heaters in the building). The tenant has access to a cellar (approx. 7.3 m²).

Rent: 1800 PLN + administrative fee approx. 550 PLN/1 person (includes a heating, hot and cold water, maintenance of common areas) + electricity and gas according to meter readings. Deposit: 2000 PLN.

The building is located in a quiet area with convenient access to the city center. Nearby are public institutions (kindergarten, primary school, swimming pool), a church, and numerous shops.
For more information in English please call: 888 889 441, e-mail: jacek.kotlarz@properco.pl

--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827