Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 35 m2 przy ul. Ciesielskiego w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Czyżyny, w Krakowie przy ulicy Romana Ciesielskiego. W bliskiej odległości: Tauron Arena, Park Lotników i bulwarów nad Wisłą, Galeria M1, stacja benzynowa, przedszkole, szkoła językowa oraz apteka. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum. Przystanek tramwajowy i autobusowy kilka minut od budynku

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 5 piętrze, składa się z:
- pokoju dziennego z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoj
- sypialni;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- miejsce parkingowe;
- dostępne od teraz.

CENA:
- 3000 PLN – odstępne;
- 312 PLN – czynsz administracyjny;
- prowizja dla biura;
- prąd według zużycia;
- kaucja zwrotna.


KONTAKT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.


-EN -

Nova Capital is pleased to present you an offer for renting an apartment with an area of 35 m2 at Ciesielskiego street.

The apartment is located in a great location, in the Czyżyny district, on Roman Ciesielskiego Street in Krakow. In close proximity: Tauron Arena, Park Lotników and boulevards on the Vistula River, Galeria M1, gas station, kindergarten, language school and pharmacy. Well-developed road, service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the center. . Located close to tram and bus stops.

LAYOUT:
2-room apartment finished and furnished, located on the 5th floor, which consists of:
- living room with kitchenette;
- bathrooms;
- hall;
- bedroom;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet neighborhood;
- city heating and hot water from the municipal network;
- parking spot in the underground garage;
- available from now.

PRICE:
- 3000 PLN – rent;
- 312 PLN – administrative fee;
- electricity according to consumption;
- commission for the office;
- refundable deposit.


CONTACT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl


- RU –

Nova Capital рада представить  Вам апартаменты площадью 35 м2 на ул. Ciesielskiego в Кракове.


РАЗМЕЩЕНИЕ:
Квартира находится в прекрасном месте, в районе Czyżyny, в Кракове на улице Ciesielskiego, в непосредственной близости: Tauron Arena, Park Lotników i bulwarów nad Wisłą, Galeria M1, автозаправочная станция, детский сад, языковая школа и аптека. Прекрасно развита дорожная, сервисно-торговая инфраструктура, корпоративные офисы. Очень хороший доступ к центру. Трамвайная и автобусная остановка находится в нескольких минутах от здания дома.

ПЛАНИРОВКА:
Двухкомнатная квартира полностью отделана и оснащена мебелью, находится на 5-ом этаже, состоит из:
- гостиная с кухней;
- комната;
- cанузел;
- прихожая;
- балкон.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий район;
- городское отопление и горячая вода от муниципальной сети;
- парковочное место в подземном гараже;
- доступно от сейчас.

ЦЕНА:
- 3000 PLN – арендная плата
- 312 злотых – административные оплаты;
- электричество по потреблению;
- комиссия для агентства;
- возвращаемый залог.


КОНТАКТ:
Алина Татаренко
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)