Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 40m2 w świetnej lokalizacji.


LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Grzegórzki w punkcie graniczącym z dzielnicą Kazimierz w Krakowie przy ulicy Masarskiej, w nowoczesnej zabudowie sąsiadującej z Galerią Kazimierz.
W bliskiej odległości Bulwary Wiślane, dzielnica Kazimierz, w której znajdują się liczne turystyczne atrakcje. W sąsiadującej Galerii Kazimierz znajdziemy wiele sklepów odzieżowych, market Carrefour, kino, siłownię i wiele innych. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo-handlowa, biura korporacyjne.


UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na 3 piętrze, w budynku z 2015 roku.
Mieszkanie składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- przedpokoju;
- balkonu.


DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz;
- monitoring, ochrona.


CENA:
- 3000 PLN – czynsz najmu,
- 600 PLN – czynsz administracyjny,
- 250 PLN – miejsce postojowe,
- prąd według zużycia,
- prowizja dla biura,
- kaucja zwrotna.


KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.


---ENG---


I am pleased to present you an offer to rent a 40m2 apartment in a great location.


LOCATION:
The apartment is located in the Grzegórzki district at the point bordering the Kazimierz district of Krakow at Masarska Street, in a modern development adjacent to the Kazimierz Gallery.
In close proximity to the Vistula Boulevards, Kazimierz district, where there are numerous tourist attractions. In the neighboring Galeria Kazimierz you will find many clothing stores, Carrefour market, cinema, gym and much more. Greatly developed infrastructure of roads, services and retail, corporate offices.


LAYOUT:
Two-room apartment finished and furnished is located on the 3rd floor, in a building from 2015.
The apartment consists of:
- living room with kitchenette;
- bedroom;
- bathroom;
- hallway;
- balcony.


ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful neighborhood;
- City heating and hot water from the municipal network;
- proximity to office buildings and recreational areas;
- available immediately;
- monitoring, security.


PRICE:
- 3000 PLN - rent,
- 600 PLN - administrative rent,
- 250 PLN - parking space,
- electricity according to consumption,
- commission for the office,
- refundable deposit.


CONTACT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl


---RU---


Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 40 м2 в отличном месте.


ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в районе Гжегурки на границе с районом Казимеж в Кракове на улице Масарска, в современном комплексе, прилегающем к галерее Казимеж.
В непосредственной близости от бульваров Вислы, район Казимеж, где находятся многочисленные туристические достопримечательности. В соседнем комплексе Galeria Kazimierz вы найдете множество магазинов одежды, супермаркет Carrefour, кинотеатр, тренажерный зал и многое другое. Отлично развитая дорожная инфраструктура, сфера услуг и розничной торговли, корпоративные офисы.


ПЛАНИРОВКА:
Двухкомнатная квартира с отделкой и мебелью расположена на 3 этаже, в здании 2015 года постройки.
Квартира состоит из:
- гостиной с кухонным уголком;
- спальня;
- ванная комната;
- прихожая;
- балкон.



ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий и спокойный район;
- муниципальное отопление и горячая вода из городской сети;
- близость офисных зданий и зон отдыха;
- доступно сразу;
- наблюдение, охрана.


ЦЕНА:
- 3000 PLN - арендная плата,
- 600 PLN - коммунальные услуги,
- 250 PLN - парковочное место,
- электричество в соответствии с потреблением,
- комиссия для офиса,
- возвратный залог.


КОНТАКТ:
Марина Грищук
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)