Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 63m2 w doskonałej lokalizacji przy ul.Kielecka w Krakowie.


LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Grzegórzki, w kamienicy.
Zaledwie 5 minut spacerem do Ronda Mogilskiego oraz Galerii Krakowskiej, dworca Głównego oraz 15 min do Centrum Miasta.
W bardzo bliskiej odległości, do Uniwersytetu Ekonomicznego.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, a także liczne punkty gastronomiczne.
Bardzo dobry dojazd samochodem oraz komunikacją w każdy zakątek miasta.
Przystanki: Rondo Mogilskie, Uniwersytet Ekonomiczny, Dworzec Główny tunel.


UKŁAD:
Mieszkanie wykończone oraz umeblowane znajduje się na 2 piętrze, bez windy.
I składa się z:
- salonu z kuchnią;
- sypialni;
- przedpokoju;
- łazienki.


DODATKOWE INFORMACJE:
- bliskość Centrum;
- klimatyzacja;
- dostępne od zaraz;
- ogrzewanie elektryczne, woda z pieca gazowego.


CENA:
- 2700 PLN - odstępne;
- woda, prąd i gaz wg liczników (około 500zł miesięcznie);
- prowizja dla biura
- kucja zwrotna.


Kontakt:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl



--- E N G L I S H ---


I am pleased to present you an offer to rent an apartment of 63m2 in a prime location on Kielecka Street in Krakow.


LOCALIZATION:
The apartment is located in the Grzegórzki district, in a tenement building.
Just a 5-minute walk to the Mogilskie Roundabout and Galeria Krakowska, Central Railway Station and 15 minutes to the City Center.
In very close proximity, to the University of Economics.
Well-developed service and commercial infrastructure, as well as numerous catering outlets.
Very good access by car and by transport to every corner of the city.
Stops: Mogilskie Roundabout, University of Economics, Main Railway Station tunnel.


LAYOUT:
Finished and furnished apartment is located on the 2nd floor, without elevator.
And consists of:
- living room with kitchen;
- bedroom;
- hallway;
- bathroom.


ADDITIONAL INFORMATION:
- proximity to the Center;
- air conditioning;
- available immediately;
- Electric heating, water from gas stove.


PRICE:
- 2700 PLN - rent;
- water, electricity and gas according to meters (about 500zł per month);
- commission for the office
- REPAYMENT.


Contact:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl



---RU---


Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 63м2 в отличном месте на улице Келецка в Кракове.


ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в районе Гжегурки, в доходном доме.
Всего 5 минут ходьбы до Рондо Могильске и Галерии Краковской, Главного железнодорожного вокзала и 15 минут до центра города.
В непосредственной близости находится Экономический университет.
Развитая сервисная и коммерческая инфраструктура, а также многочисленные точки общественного питания.
Очень хороший доступ на автомобиле и транспорте в любой уголок города.
Автобусные остановки: Могильский разворот, Экономический университет, тоннель Главного железнодорожного вокзала.


ПЛАНИРОВКА:
Квартира с отделкой и мебелью расположена на 2 этаже, без лифта.
И состоит из:
- гостиной с кухней;
- спальня;
- прихожая;
- ванная комната.


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- близость к центру;
- кондиционер;
- доступно немедленно;
- электрическое отопление, вода с газовой колонки.


ЦЕНА:
- 2700 PLN - аренда;
- вода, электричество и газ по счетчикам (около 500 злотых в месяц);
- комиссия для офиса;
- возвращаемый депозит.


Контакт:
Марина Грищук
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)