Oferta Archiwalna:
Polski, English, Українська, Русский.
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 40 m2 w Krakowie.


LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na kameralnym osiedlu w dzielnicy Krowodrza w Krakowie, przy ul. Wrocławskiej. W bardzo bliskiej odległości od Galerii Krakowska, Stacja PKP Łobzów, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
2 min pieszo przystanek "Urząd Marszałkowski": 130, 904
6 minut pieszo przystanek "Nowy Kleparz": 18, 78, 130, 132, 139, 503.


UKŁAD:
Apartament, wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajdujące się na parterze w apartamentowcu, które składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
- sypialnia I;
- łazienka;
- ogródka.


DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta, budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz;
- monitoring, teren zamknięty;
- klimatyzacja.


CENA:
- 3550 PLN - odstępne;
- 750 PLN - czynsz administracyjny, prąd, internet;
- 0 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura.

Zapraszam na prezentację!

Andrii Pasternak
534 540 538
andrii.pasternak@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

---ENG---

Nova Capital is pleased to present you the offer of renting an apartment with an area of 40 m2 in Krakow.


LOCATION:
The apartment is in a great location, in a cozy housing estate in the Krowodrza district in Krakow, at ul. Wroclaw. In very close proximity to Galeria Krakowska, PKP Łobzów station, well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the center, as well as leaving the city.
2 minutes on foot, "Urząd Marszałkowski" stop: 130, 904
6 minutes on foot from the "Nowy Kleparz" stop: 18, 78, 130, 132, 139, 503.


SYSTEM:
Apartment, finished and furnished to a high standard, located on the ground floor of an apartment building, which consists of:
- a spacious living room with a kitchenette;
- bedroom I;
- bathroom;
- garden.


ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet and peaceful surroundings;
- district heating and hot water from the municipal network;
- proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas;
- available immediately;
- monitoring, closed area;
- air conditioning.


PRICE:
- 3550 PLN - transferable;
- 750 PLN - administrative rent, electricity, internet;
- PLN 0 - refundable deposit;
- commission for the office.

I invite you to the presentation!

Andrii Pasternak
534 540 538
andrii.pasternak@novacapital.pl

* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained herein is for information purposes only.

---UA---

Nova Capital рада представити Вам пропозицію оренди квартири площею 40 м2 в Кракові.


МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира знаходиться в чудовому місці, в затишному житловому масиві в районі Krowodrza в Кракові, на вул. Вроцлав. У безпосередній близькості Galeria Krakowska, станція PKP Łobzów, розвинена сервісна та комерційна інфраструктура, корпоративні офіси. Дуже хороший доїзд до центру, а також виїзд за місто.
2 хвилини пішки, зупинка "Urząd Marszałkowski": 130, 904
6 хвилин пішки від зупинки "Nowy Kleparz": 18, 78, 130, 132, 139, 503.


СИСТЕМА:
Квартира з якісною обробкою та меблями, розташована на першому поверсі багатоквартирного будинку, який складається з:
- простора вітальня з кухнею;
- спальня І;
- санвузол;
- сад.


ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- тихе та спокійне оточення;
- централізоване опалення та гаряча вода з комунальної мережі;
- близькість до Старого міста, офісних будівель та зон відпочинку;
- доступний відразу;
- моніторинг, закрита територія;
- кондиціонер.


ЦІНА:
- 3550 злотих - орендна плата;
- 750 злотих - адміністративна плата;, світло, інтернет;
- 0 злотих - депозит;
- комісія за офіс.

Запрошую на презентацію!

Андрій Пастернак
534 540 538
andrii.pasternak@novacapital.pl

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)