Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 60 m2 przy ul. Zabłocie w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Świetne połączenie do centrum (ok. 10 minut) blisko znajduje się przystanek tramwajowy. Dzięki stacji PKP Zabłocie można dostać się w kilka minut do Dworca Głównego, Galerii Kazimierz, a także do Zabierzów Business Park jak i na lotnisko Balice. W pełni rozwinięta infrastruktura gastronomiczno - usługowa. Blisko do licznych sklepów, Galerii Kazimierz, poczty, apteki. Nieopodal znajdują się zielone tereny, Bulwary Wiślane, doskonałe do spacerów i odpoczynku. W pobliżu liczne korporacje i Krakowska Akademia.

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 4 piętrze, składa się z:
- pokoju dziennego z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoju;
- sypialni;
- pokoju;
- balkonu l.
- balkonu ll.

DODATKOWE INFORMACJE:
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- możliwość wynajęcia miejsca parkingowego;
- dostępne od teraz.

CENA:
- 4900 PLN – odstępne;
- 600 PLN – czynsz administracyjny;
- prowizja dla biura;
- prąd, woda, ogrzewanie według zużycia
- możliwość wynajęcia miejsca parkingowego - 300 PLN;
- 4900 PLN – kaucja zwrotna.


KONTAKT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.



-EN -

Nova Capital is pleased to present you an offer for renting an apartment with an area of 60 m2 at Zabłocie street.

LOCATION:
Great connection to the center (approx. 10 minutes), there is a tram stop nearby. Thanks to the Zabłocie PKP railway station, you can get to the Main Railway Station, Galeria Kazimierz, Zabierzów Business Park and Balice Airport in a few minutes. Fully developed catering and service infrastructure. Close to numerous shops, Galeria Kazimierz, post office and pharmacy. Nearby there are green areas, the Vistula Boulevards, perfect for walks and relaxation. Nearby there are numerous corporations and the Krakow Academy.

LAYOUT:
3-room apartment finished and furnished, located on the 4th floor, which consists of:
- living room with kitchenette;
- bathroom;
- hall;
- bedroom I;
- bedroom lI;
- balcony l;
- balcony ll.

ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet neighborhood;
- city heating and hot water from the municipal network;
- opportunity of rent a parking spot in the underground garage;
- available from now.

PRICE:
- 4900 PLN – rent
- 600 PLN – administrative fee;
- electricity, water, heating according to consumption;
- commission for the office;
- additional option to lease underground garage – 300 PLN;
- 4900 PLN – refundable deposit

CONTACT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl


- RU –

Nova Capital рада представить Вам апартаменты площадью 60 м2 на ул. Zabłocie в Кракове.

РАЗМЕЩЕНИЕ:
Отличное сообщение с центром (примерно. 10 минут), рядом есть трамвайная остановка. Благодаря железнодорожной станции Zabłocie PKP вы сможете за несколько минут добраться до Главного железнодорожного вокзала. Рядом Galeria Kazimierz, Zabierzów Business Park и аэропорта Балице. Развитый и полный инфраструктуры район. Рядом находятся зеленые зоны, Bulwary Wiślane, идеально подходящие для прогулок и отдыха. Рядом находятся многочисленные корпорации и Краковская академия.

ПЛАНИРОВКА:
Tрехкомнатная квартира полностью отделана и оснащена мебелью, находится на 4 этаже, состоит из:
- гостиная с кухней;
- комната l;
- комната ll;
- cанузел;
- прихожая;
- балкон ll;
- балкон l.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий район;
- городское отопление и горячая вода от муниципальной сети;
- возможность аренды парковочного места в подземном гараже;
- доступно от сейчас.

ЦЕНА:
- 4900 PLN – арендная плата
- 600 злотых – административные оплаты;
- электричество, отопление, вода по потреблению;
- комиссия для агентства;
- возможность аренды парковочного места в подземном гараже – 300 PLN;
- возвращаемый залог – 4900 PLN.

КОНТАКТ:
Алина Татаренко
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)