Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 31 m2 przy ul. Myśliwskiej w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w na Podgórzu, przy ul. Myśliwskiej.
Spacerem nad jezioro Bagry w zaledwie kilkanaście minut, w pobliżu Ogrodu Płaszów.
W niedalekiej odległości Krakowskie Centrum Handlowo-Targowe.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd w każde miejsce w Krakowie, a także wyjazd z miasta.
Zlokalizowane blisko przystanków tramwajowych (tramwaj 9, 11, 20, 72) i autobusowych (127, 128, 158, 605), sklepów spożywczych (Żabka, Biedronka, Lidl), aptek oraz klubów fitness.

UKŁAD:
2 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 3 piętrze, składa się z:
- pokoju dziennego z aneksem kuchennym;
- sypialni I;
- przedpokoju;
- łazienki;
- balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
- miejsce parkingowe;
- cicha i spokojna okolica;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- dostępne od teraz.

CENA:
- 2600 PLN – odstępne;
- 400 PLN – czynsz administracyjny;
- miejsce postojowe 200 PLN
- prowizja dla biura;
- prąd, woda, c.o. naliczane co 2 miesiące według zużycia
- kaucja zwrotna – 4000 PLN.

KONTAKT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.



ENG

Nova Capital is pleased to present you an apartment for rent with an area of 31 m2 at Myśliwska Street in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in Podgórze district, at Myśliwska street.
Walk to Lake Bagry in just a few minutes, near the Płaszów Garden.
In the vicinity: Krakow trade center.
Well-developed service and commercial infrastructure as well as corporate offices. Very good access to any place in Krakow, as well as leaving the city.
Located close to tram (tram 9, 11, 20, 72) and bus stop (127, 128, 158, 605), (Żabka, Biedronka, Lidl), pharmacies and fitness clubs.

LAYOUT:
2-room apartment finished and furnished, located on the 3th floor, which consists of:
- living room with kitchenette;
- bedroom l ;
- hall;
- bathroom;
- balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
- parking
- quiet neighborhood;
- city heating and hot water from the municipal network;
- available immediately,

PRICE:
- 2600 PLN - rent;
- 400 PLN administrative fee
- 200 PLN -underground garage
- commission for the office;
- electricity, water, heating calculated every 2 months according to consumption
- 4000 PLN - refundable deposit.

CONTACT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl







- RU –

Nova Capital рада представить Вам апартаменты площадью 31 м2 на ул. Myśliwska в Кракове.

РАЗМЕЩЕНИЕ:
Квартира находится на ул. Myśliwska.
Неподалеку располагается Centrum Handlowo-Targowe, сад Płaszów, озеро Багры
Развитый и полный инфраструктуры район. Очень хороший доезд в любое место в Кракове, а также выезд из города.
Расположен рядом с трамвайными остановками (трамвай 9, 11, 20, 72) и автобусными остановками (127, 128, 158, 605), продуктовые магазины (Żabka, Biedronka, Lidl), аптеки и фитнес-клубы.

СИСТЕМА:
Двухкомнатная квартира, отделанная и меблированная, расположена на 3 этаже, состоит из:
- гостиной с кухней;
- спальни l;
- ванной комнаты;
- прихожей;
- балкона.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
- парковочное место;
- тихий и спокойный район;
- муниципальное отопление и горячая вода из городской сети;
- доступно с этого момента.

ЦЕНА:
- 2600 PLN – арендная оплата;
- 400 PLN – административная оплата;
- парковочное место 200 PLN
- комиссия для офиса;
- электричество, вода, отопление взимается каждые 2 месяца в зависимости от потребления
- возвратный депозит – 4000 PLN.

КОНТАКТ:
Алина Татаренко
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)