Oferta Archiwalna:
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 41 m2 w dzielnicy Prądnik Czerwony przy ul. Lublańskiej.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Prądnik Czerwony w Krakowie, przy ul. Lublańskiej.
W bliskiej odległości: Galeria Serenada, Quattro Business Centre, Park Wodny, biurowce O3, Opolska Estakada.
Rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, transportowa, rekreacyjna.
Łatwy i szybki dojazd do Centrum, krakowskich uczelni, Galerii Krakowskiej.
Najbliższe przystanki: Lublańska, Opolska Estakada, Bosaków.

UKŁAD:
Dwupokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na parterze, składa się z:
- pokoju dziennego z aneksem kuchennym;
- łazienki;
- przedpokoju;
- sypialni;
- ogródek.

DODATKOWA INFORMACJA:
- spokojna okolica;
- mieszkanie dostępne od zaraz;
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- możliwość wynajęcia miejsca parkingowego.

CENA:
- 2600 PLN – odstępne;
- 450 PLN – czynsz administracyjny;
- prąd według zużycia;
- prowizja dla biura;
- 200 PLN – miejsce postojowe;
- 2600 PLN - kaucja zwrotna.

KONTAKT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.


- ENG –

Nova Capital is pleased to present you an offer for renting an apartment with an area of 41 m2 in the Prądnik Czerwony district at Lublańska street.

LOCATION:
The apartment is located in the Prądnik Czerwony district on the Lublańska St.
In a very short distance: Galeria Serenada, Quattro Business Centre, Park Wodny, office centre O3.
Well-developed service, commercial and recreational infrastructure.
Good and quick access to the City Centre, Krakow's universities, Galeria Krakowska (mall).
Nearest stops: Lublańska, Opolska Estakada, Bosaków.

SYSTEM:
Two-bedroom apartment finished and furnished is located on the ground floor, which consists of:
- living room with kitchenette;
- bedroom;
- bathroom;
- hallway;
- garden.


ADDITIONAL INFORMATION:
- quiet neighborhood;
- available from now;
- city heating and hot water from the municipal network;
- opportunity of rent a parking spot in the underground garage.

PRICE:
- 2600 PLN – rent
- 450 PLN – administrative fee;
- electricity according to consumption;
- commission for the office;
- 200 PLN – parking
- 2600 PLN - refundable deposit


CONTACT:
Alina Tatarenka
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl


- RU –

Nova Capital рада представить вам апартаменты площадью 41 м2 в районе Prądnik Czerwony на ul. Lublańska в Кракове.

РАЗМЕЩЕНИЕ:
Апартаменты находятся в районе Prądnik Czerwony на улице Lublańska в Кракове.
Близко расположены: Serenada (торговый центр), Quattro Business Centre, Park Wodny, офисный центр О3;
Отлично развита инфраструктура транспорта, услуг и развлечений .
Хороша развита система общественного транспорта к центру города, краковским университетам, Galerii Krakowskiej (TЦ).
Ближайшие остановки общественного транспорта: Lublańska, Opolska Estakada, Bosaków.

ПЛАНИРОВКА:
Двухкомнатная квартира полностью отделана и оснащена мебелью, находится на партере, состоит из:
- гостиная с кухней;
- спальная комната;
- cанузел;
- прихожая;
- задний дворик.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:
- тихий район;
- доступно от сейчас;
- городское отопление и горячая вода от муниципальной сети;
- возможность аренды парковочного места в подземном гараже.

ЦЕНА:
- 2600 PLN – арендная плата
- 450 PLN – административные оплаты;
- электричество по потреблению;
- комиссия для агентства;
- 200 PLN – паркинг место
- 2600 PLN - возвращаемый залог

КОНТАКТ:
Алина Татаренко
+48 501 563 830
alina.tatarenka@novacapital.pl



Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)