ENGLISH BELOW

Mam przyjemność przedstawić ofertę najmu tego wyjątkowego apartamentu o powierzchni 64m2 w jednej z najlepszych lokalizacji z widokiem na rzekę - na Kępie Mieszczańskiej.


Stylowy i nowoczesny, dwustronny apartament położony w samym sercu miasta.

Wykończony w wysokim standardzie.

Przestronna garderoba w sypialni została wykończona przyciemnionymi lustrami. 
Z salonu z aneksem kuchennym rozpościera się widok na rzekę oraz miasto.

Doskonałe dla singla lub pary. 

Lokalizacja: ulica Mieszczańska
Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym, komfortowym kompleksie mieszkaniowym, położonym w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji we Wrocławiu - na Wyspie Mieszczańskiej. W odległości 15 minut spacerem znajdują się atrakcje takie jak Rynek, Wyspa Słodowa i Uniwersytet Wrocławski. Pomimo znajdowania się w centrum miasta, mieszkanie jest wyjątkowo ciche i spokojne, z widokiem na drzewa i rzekę z salonu oraz widokiem na zieloną część wewnętrzną kompleksu z sypialni.

Linie tramwajowe, a także autobusy (6 minut do najbliższego przystanku) zapewniają łatwy dostęp do innych części miasta.


Mieszkanie składa się z:
- Salonu z kuchnią z wyspą kuchenną 
- Sypialni
- Garderoby
- Łazienki
- Przedpokoju z zabudowaną szafa 


Mieszkanie posiada dwa długie, balkony co jest zdecydowanie dodatkowym atutem apartamentu. 


Ważne:
Obligatoryjny wynajem miejsca parkingowego oraz Komorki lokatorskiej.
W koszt najmu nie został wliczony koszt miejsca parkingowego (250zł) w garażu podziemnym oraz komórki lokatorskiej (200zł).

Czynsz: 4550zł +450 zł (opłata administracyjna, w tym ciepła i zimna woda, ogrzewanie i śmieci) + 120 zł (prąd) +450 zł (garaż i komórka lokatorska)
Mieszkanie jest wyposażone w szybki internet i pakiet telewizyjny HBO (GRATIS).

Preferowany wynajem okazjonalny.

Wymagana kaucja.
Mieszkanie jest dostępne od 1 marca.
Zwierzęta są akceptowane. 


Potrzebują Państwo więcej informacji? Serdecznie zapraszam do kontaktu : 

Wyłączny opiekun oferty : 
Elżbieta Kalinowska


Zainteresowało Cię to ogłoszenie? Odwiedź Nas na Facebooku lub Instagramie -View Estate Biuro Nieruchomości


English:
I am pleased to present an offer for renting this unique 64m2 apartment in one of the best locations overlooking the river - on Mieszczańska Island.
Stylish and modern, a two-sided apartment located in the heart of the city. Finished to a high standard.
The spacious wardrobe in the bedroom is finished with tinted mirrors. From the living room with a kitchenette, there is a view of the river and the city.
Perfect for a single person or a couple.

Location: Mieszczańska Street The apartment is located in a modern, comfortable residential complex, situated in one of the most desirable locations in Wrocław - on Mieszczańska Island. Within a 15-minute walk, you will find attractions such as the Market Square, Słodowa Island, and the University of Wrocław.
Despite being in the city center, the apartment is exceptionally quiet and peaceful, with a view of trees and the river from the living room, and a view of the green inner part of the complex from the bedroom.

Tram lines and buses (6 minutes to the nearest stop) provide easy access to other parts of the city.
The apartment consists of:
Living room with a kitchen with a kitchen islandBedroomWardrobeBathroomHallway with a built-in wardrobeThe apartment has two long balconies, which is definitely an additional advantage of the apartment.

Important: Mandatory rental of a parking space and a tenant's cell. The cost of parking space (250 PLN) in the underground garage and the tenant's cell (200 PLN) is not included in the rent.

Rent: 4550 PLN + 450 PLN (administrative fee, including hot and cold water, heating, and garbage) + 120 PLN (electricity) + 450 PLN (garage and tenant's cell) The apartment is equipped with fast internet and an HBO TV package (FREE).
Preferred occasional rental.
Deposit required. The apartment is available from March 1. Pets are accepted.

Need more information? Feel free to contact:
Exclusive offer guardian: Elżbieta Kalinowska

Are you interested in this advertisement?
Visit us on Facebook or Instagram - View Estate Real Estate Office

Ukrainian:

Маю задоволення представити пропозицію з оренди цієї унікальної квартири площею 64 м2 в одному з кращих місць з видом на річку - на Мєщанському острові.
Стильна і сучасна, двостороння квартира, розташована в самому серці міста.

Завершена на високому рівні.
Просторий гардероб в спальні викінчений затемненими дзеркалами. З вітальні з кухонним кутком відкривається вид на річку та місто.
Ідеально для одного чи пари.

Розташування: вулиця Мєщанська. Квартира знаходиться в сучасному, комфортному житловому комплексі, розташованому в одній з найбільш бажаних локацій у Вроцлаві - на Мєщанському острові. За 15-хвилинною прогулянкою розташовані такі атракції, як Ринкова площа, Слодовий острів і Вроцлавський університет. Незважаючи на те, що квартира знаходиться в центрі міста, вона надзвичайно тиха і спокійна, з видом на дерева та річку з вітальні, а також видом на зелену внутрішню частину комплексу зі спальні.
Трамвайні лінії та автобуси (6 хвилин до найближчої зупинки) забезпечують легкий доступ до інших частин міста.

Квартира складається з:
Вітальні з кухнею з кухонним островомСпальніГардеробуВанної кімнатиКоридору з вбудованим шафоюУ квартирі є два довгих балкони, що безумовно є додатковою перевагою квартири.
Важливо: Обов'язкова оренда паркінгу та камери орендатора. Вартість паркінгового місця (250 PLN) в підземному гаражі та камери орендатора (200 PLN) не включена в орендну плату.
Оренда: 4550 PLN + 450 PLN (адміністративна плата, включаючи гарячу та холодну воду, опалення та сміття) + 120 PLN (електроенергія) + 450 PLN (гараж і камера орендатора) У квартирі є швидкий інтернет та пакет телебачення HBO (БЕЗКОШТОВНО).

Перевага непостійної оренди.
Необхідний заставний платіж. Квартира доступна з 1 березня. Дозволено проживання з тваринами.

Потрібна додаткова інформація?
Звертайте




Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)