Prezentujemy Państwu ofertę wynajmu trzypokojowego mieszkania/ lokalu o pow. 68, 71 mkw typu loft w inwestycji zrealizowanej w ramach przedsięwzięcia deweloperskiego " CENTRUM PRASKIE KONESER". Lokal z dużym balkonem/ loggią o pow. 10 mkw znajduje się na 4 piętrze. Ekspozycja wschodnia i zachodnia, w oknach rolety. Jest zainstalowana klimatyzacja. Niestandardowa wysokość 3 m powoduje, że lokal wydaje się większy. Na sufitach założono sztukaterię i pomalowano na ciemny zielony kolor, który ciekawie kontrastuje z bielą ścian pionowych. Z kolei czarny gres położony na podłodze w łazienkach tworzy kontrast dla ścian wyłożonych białymi wypukłymi płytkami. W łazience o pow. ok. 5,5 mkw zastosowano kabinę prysznicową firmy RADAWAY z czarnym obramowaniem, białe podłużne umywalki i wc niemieckiej firmy IDEA oraz baterie firmy GROHE i OMNIRES. Kuchnia tworzy otwartą przestrzeń z pokojem dziennym. Na podłodze ułożono jasny gres, przypominający marmur carrara. Na podłodze w pokojach ułożono bardzo dobrej jakości panele podłogowe.
Osiedle strzeżone, całodobowo monitorowane, doskonale skomunikowane z każdą częścią Warszawy: odległość do metra Dworzec Wileński, centrum handlowego Galeria Wileńska i linii tramwajowej - 300 m, Park Skaryszewski- 1,5 km, Dworzec Wschodni- 950 m, Rynek Starego Miasta - 2 przystanki tramwajowe. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne lokale usługowe, kawiarnie, restauracje, butiki, galerie.
Miesięczny koszt wynajmu to: czynsz z tytułu najmu - 5400 zł plus VAT, opłaty eksploatacyjne -850 zł. plus VAT, lub opłaty eksploatacyjne 1150 zł. plus VAT przy wynajmie lokalu w komplecie z miejscem postojowym.
Miesięczny koszt wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym - 500 zł. plus VAT
Miesięczny koszt wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym z sąsiadującą komórką lokatorską - 650 zł. plus VAT
Wymagana kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu, minimalny okres najmu to 12 miesięcy.

Zapraszam do prezentacji - Małgorzata Kurkowska tel. 510 056 036


ENGLISH VERSION

We are pleased to present an offer of renting a two bedroom loft type flat/ office of the area 68, 71 sqm in the investment realized within the development project " PRASKIE KONESER CENTRE" . The flat/office with a large balcony of 10 sqm is located on the 4th floor. Eastern and western exposure, roller blinds in the windows. Air conditioning is installed. The non-standard height of 3 m makes the place seems larger. The ceilings have been stuccoed and painted in a dark green colour, which contrasts interestingly with the white of the vertical walls. The black stoneware laid on the floor in the bathrooms creates a contrast to the white convex tiled walls. In the bathroom of approx. 5.5 sqm, a RADAWAY shower cubicle with black surround, white elongated washbasins and wc by the German company IDEA, and faucets by GROHE and OMNIRES are used. The kitchen forms an open space with the living room. The floor is laid with bright stoneware, reminiscent of carrara marble. On the floor in the rooms are laid very good quality floor panels.
The estate is guarded, monitored around the clock, perfectly connected with every part of Warsaw: the distance to the underground Dworzec Wileński, Galeria Wileńska shopping centre and the tram line - 300 m, Skaryszewski Park - 1.5 km, East Railway Station - 950 m, the Old Town Market - 2 tram stops. In the immediate vicinity there are numerous service establishments, cafes, bistro, restaurants, museum, galeries, fitness club, supermarket etc.


The monthly rental cost is: rent - 5400 PLN plus VAT, service charges -850 PLN. plus VAT or service charges 1150 PLN. plus VAT when renting a flat complete with a parking space.
Monthly cost of renting a parking space in the underground garage - 500 zł. plus VAT
Monthly cost of renting a parking space in the underground garage with an adjoining storage room - 650 zł. plus VAT
A deposit of one month's rent is required, minimum rental period is 12 months. Occasional lease.

For more details please phone Margaret Kurkowska - tel. 510 056 036




PREZENTUJEMY WYŁĄCZNIE OFERTY SPRAWDZONE OSOBIŚCIE I AKTUALNE.
Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 k.c.
Treść oferty wraz ze zdjęciami objęta ochroną praw autorskich i pokrewnych na podstawie Ustawy z dnia 4 lutego 1994 (Dz. U. z 1994 r. Nr 24, poz. 83). Kopiowanie treści i zdjęć bez zgody ich twórcy podlega karze, określonej w art. 78 Ustawy.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)